英国文学选读要点Chapter 5（30--33）
The Modern Period现代时期
（II）John Galsworthy约翰.高尔斯华绥
30. After the First Wor1d War he completed The Forsyte Saga， his first trilogy: The Man of Property， In Chancery (1920) and To Let (1921). His second Forsyte trilogy， A Modern Comedy， appeared in 1929， and the third， End of the Chapter， posthumous1y in 1934. 一战之后他完成了第一部费尔塞特世家三部曲，包括《财主》，《骑虎难下》，《出租》。第二部费尔塞特三部曲《现代喜剧》于1929年问世，第三部《篇章末尾》，则在他去世后的1934年出版。
31. Galsworthy was a conventional writer， having inherited the fine traditions of the great Victorian novelists of the critical realism such as Dickens and Thackeray.高尔斯华绥是传统型作家，继承了狄更斯，萨克雷等维多利亚时期文学家的优良风格。
32. He wrote in a clear and unpretentious style with a clear and straightforward language.他的语言与风格都是同样的清晰，直白，毫无做作。
33. The Man of Property： The theme of this novel is that of the predominant possessive instinct of the Forsytes and its effects upon the personal relationships.《财主》：这部小说展示了费尔塞特家族盛行的占有欲与唯利是图，这种占有欲深刻影响到家族内的人际关系。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密Image may be NSFW.Clik here to view.
