秦大川英译:孟浩然(唐)《宿建德江》
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
Overnight on the Jiande River
By Meng Haoran
Tr. Qin Dachuan
A boat's moored by th' misty shore
of the creek,
Nightfall starts to renew the traveler's grief.
O'er th' horizon loom some trees lone and tall,
On th' waters clean th' moon drifts closer to me.

