GONERIL
Milk-liver'd man!
That bear'st a cheek for blows,
a head for wrongs;
Who hast not in thy brows an
eye discerning
Thine honour from thy
suffering; that not know'st
Fools do those villains pity
who are punish'd 60
Ere they have done their
mischief.
（选自》《李尔王》第四幕第二场）
高纳里尔
不中用的懦夫！你让人家打肿你的脸，把侮辱加在你的头上，还以为是一件体面的事，因为你的额头上还没长着眼睛；正像那些不明是非的傻瓜，人家存心害你，幸亏发觉得早，他们在未下毒手以前就受到惩罚，你却还要可怜他们。
梁实秋 译：
朱生豪 译：
刚
鼠胆的人！你有一个挨耳光的脸，一个受辱的头；你的额间没有一只能分辨荣辱的眼；你不晓得只有蠢人才怜悯那些因了为恶未遂而受惩罚的坏痞。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密