Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

[转载]读《浮生六记》 寻陈芸足迹

$
0
0

1.(时当六月,内室炎蒸,幸居沧浪亭爱莲居西间壁,板桥内一轩临流,名曰:“我取”,取“清斯濯缨,浊斯濯足”意也;檐前老树一株,浓阴覆窗,人面俱绿,隔岸游人往来不绝,此吾父稼夫公垂帘宴客处也。禀命吾母,携芸消夏于此,因暑罢绣,终日伴余课书论古、品月评花而已。)




现在,沧浪亭内靠西部是“藕花水榭”、“锄月轩”和办公区。熟知沧浪亭历史的“大师”孙建虹不在,不知爱莲居是指的哪里。






沧浪亭外面的西部是卖电瓶车的商铺,找不到“我取轩”的影子。

 

 

 

2.(中秋日……于将晚时,偕芸及余幼妹,一妪一婢扶焉。老仆前导,过石桥,进门,折东曲径而入,叠石成山,林木葱翠。亭在土山之巅,循级至亭心,周望极目可数里,炊烟四起,晚霞烂然。隔岸名“近山林”,为大宪行台宴集之地,时正谊书院犹未启也。)

过石桥,进门

折东曲径而入

叠石成山,林木葱翠,亭在土山之巅。

可园也称“近山林”,这门不开,可以从苏大医学院的大门进。

 

 

3.(时为吾弟启堂娶妇,迁居饮马桥之仓米巷,屋虽宏畅,非复沧浪亭之优雅矣。)



文中“饮马桥”是指这桥附近的地方。

仓米巷就在这桥北约几百米处。

巷子里安静极了。
大石头巷紧靠仓米巷,也许,这里可以找到点什么?

这旅社名字起的有意思。问服务员,她说:“老板起的,不知什么意思。”

有人说,前面的吴宅与《浮生六记》有点联系。

摸进漆黑的巷子,没有感觉到相互联系,也没有找到《苏州小巷》里提到的砖雕门楼。


 【2012年4月14日补:今天有幸看到了四时读书乐门楼。很开心!】

 

 

4.(余堂伯父墓在西跨塘福寿山祖茔之侧,每年春日必挈芸拜扫。)(归途游戈园,稚绿娇红,争妍竞媚。)

去年冬天去找过,问了许多人,只有一位送货的师傅说,西跨塘有座福寿山,但是,要在小路上拐来拐去,很难找到。戈园是怎么也找不见。

 

 

5.(有妪居金姆桥之东、埂巷之北……其地即元末张士诚王府废基也。屋西数武,瓦砾堆成土山,登其巅可远眺,地旷人稀,颇饶野趣……于是禀知吾母,挈芸居焉。)

苏州“王”“皇”读音不分,大致位置是这里。他们在这里垂钓、联吟、观晚霞。

有登高的感觉,但不能远眺了。

这里寸土寸金,房屋密集。再也找不出一点野趣。

找不到“金姆桥”、“埂巷”。国美电器边上有前梗子巷、后梗子巷。应该不是文中的“埂巷”。

 

 

6.(离余家半里许,醋库巷有洞庭君祠,俗呼水仙庙,回廊曲折,小有园亭。)陈芸女扮男装去游庙,闹了笑话。







现在,醋库巷里有出租小屋,豪门大院,就是没有水仙庙。

 

 

 

7.(六月十八……芸果肩舆至,解维出虎啸桥……返棹至万年桥下,阳乌犹未落也。)

 

 


(2011年11月21日摄)
早上就觉着,这说不定就是虎啸桥(离胥江近)。下午,在跨胥江的泰让桥上问谈笑着的四位长者,其中一位肯定地告诉我:“就在那个方向(西北),有一座历史悠久的桥。我小辰光经常在那里玩,现在,改造得很难找到了。你骑过去,再问。”骑了一会儿,遇到一位热心的女辅警,她领着我过小桥,穿小巷,到了这里。我叨咕,这个字不一样呢。有一对经过的老夫妇,用苏州话对我说:“我们一直住在这里,这就是虎啸桥。”(2011年11月23日补:这不是虎啸桥,真正的虎啸桥在此北面几百米的地方,与此平行。照片上隐约可以看出来。感谢“吉格罗朵”。)

万年桥下,陈芸他们喝酒、玩笑,好不开心。

 

 

 

8.(秋八月五日,吾母将挈芸游虎丘…...芸与憨携手登山,备览名胜……返至野芳浜,畅饮甚欢,并舟而泊。)

(这张摄于2010年2月20日)

芸独爱千顷云高旷,坐赏良久。

从虎丘出来,上虎丘路,大约八、九百米,大路左边有一水泥小路,约两米宽,白色,一直往东南方向,到底,左转。若从山塘街过去,穿过铁路桥,左折,经过跨山塘河的小桥,一直往北,也行。感觉汽车不能开到这里,步行又有点远。自行车、电瓶车最方便了。

陈芸他们曾在这里畅饮欢笑。远处看到的是大普济桥。

 

这些是《浮生六记》之《闺房记乐》里写到的,陈芸在苏州的部分足迹。

 

 

另:找到组织了。


(摄于10月4日)


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles