Clik here to view.
[转载]看图说汉学:德理文《唐诗选译》
原文地址：看图说汉学:德理文《唐诗选译》作者：程章灿 德理文《唐诗选译》，1862年初版，距今将近150年了。看它在架上的样子，似乎少有人问津久矣。人弃我取，就借回家慢慢欣赏了。 说是《唐诗选译》，其实前面有104页的对中国诗歌艺术及诗律的介绍，接下来才是唐诗的译文。开卷第一篇，是李太白的《金陵》（A...
View ArticleClik here to view.
[转载]看图说汉学：《离骚章句》
原文地址：看图说汉学：《离骚章句》作者：程章灿 二十世纪以前的西方汉学研究中，以中国传统文学为专门研究对象的为数不多。法译《离骚章句》是其中一种。先来看一看这本书的书影： 作者德理文 (d'Hervey de...
View ArticleClik here to view.
[转载]贾谊《鵩鸟赋》
原文地址：贾谊《鵩鸟赋》作者：fang贾谊《鵩鸟赋》 http://www.tudou.com/programs/view/njJo4gj9GYI/...
View ArticleClik here to view.
[转载]【漆画】赵锦刚漆画作品选
原文地址：【漆画】赵锦刚漆画作品选作者：泪鱼儿【漆画】赵锦刚漆画作品选 赵锦刚 1961年毕业于中国美术学院附中，1966毕业于中国美术学院版画系。1985年旅居法国巴黎，职业画家。近年来主要从事油画、漆画创作，画风简约、优雅，强调东方的文化精神，追求现代的审美趣味。 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：李贺《马诗二十三首》（其十二）
秦大川英译：李贺《马诗二十三首》（其十二） 批竹初攒耳， 桃花未上身。 他时须搅阵， 牵去借将军。 Horse Poems(12) By Li He Tr. Qin Dachuan Bamboo chip ears are yet to grow, Nor have flower dapples shaped on th' coat, It is to dash and charge...
View ArticleClik here to view.
[转载]好听！经典！莎士比亚悲剧《奥赛罗》话剧演出视频 女主角歌唱部分（
原文地址：好听！经典！莎士比亚悲剧《奥赛罗》话剧演出视频 女主角歌唱部分（Othello）作者：Will Othello （莎士比亚悲剧《奥赛罗》） ACT IV SCENE III Another room in the castle. EMILIA How goes it now? he looks gentler than he did. DESDEMONA He says he...
View ArticleClik here to view.
[转载]【视频】美国第一夫人米歇尔成都七中发表励志演讲
原文地址：【视频】美国第一夫人米歇尔成都七中发表励志演讲作者：普特英语听力网Remarks by the First Lady at Number Seven School Chengdu, China March 25, 2014 Ni hao. It is truly a pleasure to be here at the Number Seven School. Thank you so...
View ArticleClik here to view.
[转载]美国历史最悠久的高等学府 哈佛大学
原文地址：美国历史最悠久的高等学府 哈佛大学作者：独往者H 哈佛大学（Harvard University）是位于美国马萨诸塞州波士顿城的一所私立大学，1636年由马萨诸塞州立法机关立案成立，她是美国历史最悠久的高等学府，也是美国历史上第一所学府——哈佛学院。美国于1776年建国，比哈佛建校还要晚近...
View ArticleClik here to view.
数风流人物 -- 薄冰（英语语法专家）
原文地址：薄冰：5亿人口的英文老师作者：啮书轩主人 一、薄冰教授简介 薄冰（1921.12~2013.8.17 ）男，汉族，山西应县人。 1947年毕业于国立浙江大学外国语文系，毕业后在上海中华职业学校担任英语教学工作，迄今近60年。 1949年至1950年间在华北人民革命大学学习。 1950年至2013年间开始在北京外国语学院（现北京外国语大学）英文部任教，为低年级和高年级教授英语实践课。...
View ArticleClik here to view.
合同翻译小结（来源：北外高翻）（2.7）
二 hereof 英文释义: of this 中文译词:关于此点；在本文件中 用法:在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时，使用该词。例如表示本合同条件、条款时，可以说“the terms, conditions and provisions hereof”，这里hereof表示“of this Contract”；又如表示本工程的任何部分，可用“any parts...
View ArticleClik here to view.
[转载]斯宾塞《牧人月历-二月）中文翻译四
原文地址：斯宾塞《牧人月历-二月）中文翻译四作者：东海仙子THENOT. 西瑙 The soueraigne of seas he blames in vaine, 他枉费心神将四海之尊责怪， That once seabeate, will to sea againe....
View ArticleClik here to view.
[转载]Restaurants Types
原文地址：Restaurants Types作者：Sevencastles March 28, 2014 The type of a restaurant is decided by the food served, the service provided, and the price of the menu. Dining at restaurants has been a part...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译任雨玲《如梦令● 诗之梦》
原文地址：赵彦春英译任雨玲《如梦令● 诗之梦》作者：赵彦春 赵彦春英译任雨玲《如梦令● 诗之梦》 文/任雨玲 为觅桃花源陇 卷起一帘幽梦 舞墨抚琴时 总把柔情深种 谁共？谁共？ 天海月明同颂 （2011--06--17北京） Like a Dream ● A Dream...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译任雨玲《秋，无声》
原文地址：赵彦春英译任雨玲《秋，无声》作者：赵彦春 赵彦春英译任雨玲《秋，无声》 文/任雨玲 是否 有那一片静, 伫立在春风中,听 小溪歌唱 是否 有那一片园,满掬 希望,看 鹅黄轻吐,耳语花香。 登临 古城堡，聆听 那一声钟响 哪一年，哪一天 又是什么时候，心 才能读懂月亮 时间的距离；山河的步履 是否 太匆忙 昨日的静消失 在彼岸 轻吻这秋日的细雨...
View ArticleClik here to view.
[转载]（原创诗）
原文地址：<May the Time Affirm 且待>（原创诗）作者：宁馨儿Petite May the Time Affirm by Petite (Ning Hsin-erh) In my heart you will be forever young， even though our green years are already gone. The past has...
View ArticleClik here to view.
(双语)霍乱正在改变人类的基因组
这是孟加拉国达卡的一个霍乱病区，该国有将近一半人口到15岁时感染霍乱病菌。 Cholera is Altering the Human Genome 胡德良 译 Cholera kills thousands of people a year, but a new study suggests that the human body is fighting back....
View ArticleClik here to view.
Elizabeth Barrett Browning: Sonnets from the&nb ...
Sonnets from the Portuguese (24) By Elizabeth Barrett Browning XXIV. LET the world's sharpness like a clasping knife Shut in upon itself and do no harm In this close hand of Love, now soft and...
View ArticleClik here to view.
秦大川汉译：Michael Bullock -- Snow
秦大川汉译：Michael Bullock -- Snow White magic casts its spell over earth and sky White roses fall their petals line the ground Birds and bare branches add touches of black The white world has...
View ArticleClik here to view.
[转载]读《浮生六记》 寻陈芸足迹
原文地址：读《浮生六记》 寻陈芸足迹作者：东徐一小草1.（时当六月，内室炎蒸，幸居沧浪亭爱莲居西间壁，板桥内一轩临流，名曰：“我取”，取“清斯濯缨，浊斯濯足”意也；檐前老树一株，浓阴覆窗，人面俱绿，隔岸游人往来不绝，此吾父稼夫公垂帘宴客处也。禀命吾母，携芸消夏于此，因暑罢绣，终日伴余课书论古、品月评花而已。）...
View ArticleClik here to view.