诗歌翻译 -- 韦应物（唐）《秋夜寄邱员外》

怀君属秋夜，
散步咏凉天。
空山松子落，
幽人应未眠。

秦大川  译：

To Mr. Qiu in an Autumn Night
By Wei Yingwu

It haps to be on the autumn night
That I am thinking about you
While taking a leisure walk, 
Chanting under the sky cool
In the empty mount,

Some of the pine nuts drop from the trees 
Ye, the Hermit,

Must still be awake, out of sleep