《声声慢》写于李清照晚年，在这首词中凝聚了女词人一生的悲叹，联系女词人一生的遭际，不由的让人唏嘘不已。
这首词中的“乍暖还寒时候，最难将息”自古被人称道，词人在观察生活，感悟生活方面无人能敌，但中间的“还”究竟该读什么音，一直就争论不休，目前统计下来有三种读音:hái、huán、xuán。
“hái”在《现代汉语大辞典》的义项有6个，（1）表示现象继续存在或动作继续进行；仍然。（2）表示某种程度上有所增加或在某个范围之外有所补充。（3）用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）。（4）用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用于反问的语气；尚且。（5）表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）。（6）表示早已如此。根据原诗句的含义：在秋天来临之际，天气一会冷，一会暖，故这个读音不合要求，且还有一个特别要注意的一点就是，在古音中“还”没有“hái”的读音，所以这个读音可以完全排除，所以在古诗词中见到“还”字切记不可读成“hái”。
“huán”在《古汉语常用字典》中有4个义项，（1）返回。《左传·文公十四年》：“使贼杀子孔，不克而还。”（2）交还，归还。《史记·滑稽列传》：“诸侯震惊，皆还齐侵地”。可引申为“交纳”（3）通“环”。环绕《汉书·食货志上》：“还庐树桑。”（4）仍然（后起意义）柳宗元《田园》：“子孙日已长，世世还复然。”在这四个义项中，看似第一个义项“返回”好像符合原诗句的含义，但仔细推敲推敲，却发现解释起来还是有的牵强：从暖返回寒，这种解释无法说明秋天忽冷忽热的状态，只有从暖到寒，却无法体现从寒再到暖，故也说不通。
xuán 在字典中有两个义项，（1）xuán（旋）。旋转。《庄子·庚桑楚》：“寻常之沟，巨鱼无所还其体。”（2）xuán（旋）。轻快敏捷的样子。《诗经·齐风·还》：“子之还兮，遭我乎峱之间兮。”这两个义项中第二个是绝对不符合，而第一项“旋转”形象生动的写出了秋天的天气冷暖无常的现象，气温在冷和暖中来回旋转，用字生动活泼。
由以上理由可见，在“乍暖还寒”这句话中“还”的正确读音应该是xuán。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密