[转载]《仲夏夜之梦》的经典台词

1.这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽误了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。

2.真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻；不是因为血统的差异，便是因为年龄的悬殊，或者因为信从了亲友们的选择。

3.既然真心的恋人们永远要受折磨似乎已是一条命运的定律，那么让我们练习着忍耐吧；因为这种折磨，和忆念、幻梦、叹息、希望和哭泣一样，都是可怜的爱情缺不了的随从者。

4.一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出鲁莽的急躁，因此爱神据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。

5.我要在这里访寻几滴露水，给每朵花挂上珍珠的耳坠。

6.我是你的一条狗，狄米特律斯；你越是打我，我越是向你献媚。请你就像对待你的狗一样对待我吧，踢我、打我、冷淡我、不理我，都好，只容许我跟随着你，虽然我是这么不好。在你的爱情里我要求的地位还能比一条狗都不如吗？但那对于我已经是十分可贵了。

7.愿爱情永无更改，知道你生命的尽头！

8.不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过失。

9.情人们和疯子们都富于纷乱的思想和成形的幻觉，他们所理会到的永远不是冷静的离职所能充分了解。疯子、情人和诗人，都是幻想的产儿：疯子眼中所见的鬼，多过于广大的地狱所能容纳；情人，同样是那么疯狂，能从埃及人的黑脸上看见海伦的美貌；诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。

10.想象会把不知名的事物用一种形式呈现出来，诗人的笔再使它们具有如实的形象，空虚的无物也会有了居处和名字。强烈的想象往往会有这种本领，只要一领略到一些快乐，就会相信那种快乐背后有一个赐予的人；夜间一转到恐惧的念头，一株灌木一下子便会变成一头熊。

11.我不欢喜看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

12.无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。

13.最好的戏剧也不过是人生的一个缩影；最坏的只要用想象补足一下，也就不会坏到什么地方去。