Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

秦大川英译:苏轼(宋)《洗儿》

$
0
0

秦大川英译:苏轼(宋)《洗儿》

 

人皆养子望聪明,
我被聪明误一生。
但愿孩儿愚且鲁,
无忧无虑到公卿。


 

On Child Bathing

 

By Su Shi
Tr. Qin Dachuan

 

All th' people raise children and wish them wise,
But I've been wrecked for being wise all my life.
I would my son lived dull and unadvised
To enjoy greatness without care and strife.


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles