[转载]诗歌翻译 -- 王淇（宋）《春暮游小园》

一从梅粉退残妆，

涂抹新红上海棠。

开到荼蘼花事了，

丝丝天棘出莓墙。

Esicq  译:

Visiting a Small Garden in Late Spring

By Wang Qi

Soon after the mumes’ remaining makeup comes off,

The begonias dressed in pinkish red all bloom forth;

The flowering season will end with the raspberries;

Tendrils of asparagus creep on th’ mossy wall.