秦大川英译:西海《煮虾》
生活的暖流源源而来
腾挪跳跃
心比天高的虾
醉眼,弯腰
随波逐流
西海的博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_616284a20102volb.html
Cooking Shrimps
By Xi Hai
Tr. Qin Dachuan
Life's warm current keeps coming
on,
With leap and bounce.
These lofty-minded shrimps,
Drunken-eyed, hunched,
Just drift along.

