唐诗英译:李商隐《登乐游原》(10家译本)
向晚意不适, 驱车登古原。 夕阳无限好, 只是近黄昏。 注:以下译作随机排序 To Ancient Tomb Mount Towards dusk I felt a sense of gloom I drove my carriage to visit the ancient tombs The setting sun shines its...
View Article秦大川英译:李商隐(唐)《夜雨寄北》
秦大川英译:李商隐(唐)《夜雨寄北》 君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。 Written on a Rainy Night to My Wife in the North By Li Shangyin Tr. Qin Dachuan You ask of my returning day -- it's unknown still; The...
View Article[转载]赵彦春英译李商隐《登乐游原》
原文地址:赵彦春英译李商隐《登乐游原》作者:赵彦春赵彦春英译李商隐《登乐游原》 向晚意不适 驱车登古原 夕阳无限好 只是近黄昏 Climbing the Plain By...
View Article秦大川英译:陈美《雨帘》
秦大川英译:陈美《雨帘》 肆意的斜风下 试图拨开飘忽的雨帘 想着在尽头,久违的春天 在雨后的彩虹里出现 美籍华人陈美的短诗:http://blog.sina.com.cn/s/blog_a4fefa0e0102vpt8.html Rain Curtain By Chen Mei Tr. Qin Dachuan Against the recklessly slashing wind...
View Article大学即将毕业,你读过这些世界名著吗?(双语)
University graduation season is coming, have you read these classics? 大学即将毕业,你读过这些世界名著吗? 1.A Doll's House 《玩偶之家》(亨里克 易卜生,挪威) 2.A Farewell to Arms 《别了,武器》(海明威,美国) 3.A Midsummer Night's Dream...
View Article秦大川英译:西海《煮虾》
秦大川英译:西海《煮虾》 生活的暖流源源而来 腾挪跳跃 心比天高的虾 醉眼,弯腰 随波逐流 西海的博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_616284a20102volb.html Cooking Shrimps By Xi Hai Tr. Qin Dachuan Life's warm current keeps coming on, With leap...
View Article[转载]这个标题有意思(2015-06-26)
原文地址:这个标题有意思(2015-06-26)作者:赵西征政治局:对4类干部要坚决进行组织调整 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]福建诗人链接(更新中)
原文地址:福建诗人链接(更新中)作者:诗人西海蔡芳本-许燕影-吴银兰-陈作二-浪行天下-叶逢平-吴谨程-蒋明河-陈客-张志平-傅建卿-柯友珊-陈功-笔尖-吴奋勇-庄伟杰-挥鞭流浪--巫小茶-空格建-南夫-王清铭-李德辉-本少爷-年微漾-萧然--汤养宗-哈雷-闻小泾-林小耳-白鹭-蓝雨-王丽枫-钟而赞-周宗飞-王祥康-零点风云-石城-何钊-暮然-张颖-刘伟雄的阁楼-晚晴不语-邱景华-许陈颖-余昌雄-迪...
View Article[转载]失败的教育真实面目大曝光!
原文地址:失败的教育真实面目大曝光!作者:晓妍凤平 本文所言的中国教育指学前教育和学校义务教育。 一.中国教育,内容多而不实用。 中国的中小学生功课多书包重是不争的事实,教育的效果怎么样?...
View Article应试教育的所谓“词汇量”
背词典的人,其词汇量是真家伙,因为所记下的单词是多词义的;应试教育下背单词,其词汇量是骗人的统计数字! 应试教育的所谓“词汇量”,不过是课本词义量而已! 我们所号称的“掌握一个单词”,就是指课本单词表的一个“单词”,而不是词典上的一个单词,词典上的英语单词大都是多义词。单词表的这个“单词”,实际只是单词的一个词义,仅仅是1/10...
View Article[转载]一本大学
原文地址:一本大学作者:科坛逆女一本大学 大学不是称一所大学吗?什么时候跟书一样,成了一本大学了?正是高考录取季,一本大学二本大学的。听上去不习惯了。一打问,才知道这本不是那本。 北美没有统一高考。一般学生的一次报名费,可以同时报考3-5所大学。假如交两次报名费,就可以报考6-10所大学。大学录取根据学生高中科目平均成绩(GPA)。美国或要...
View Article[转载]【每日英语】牛津词典告诉你 英语里一共有多少单词(双语)
原文地址:【每日英语】牛津词典告诉你 英语里一共有多少单词(双语)作者:外研社 There is no single sensible answer to this question. It's impossible to count the number of words in a language, because it's so hard to decide what actually...
View Article秦大川英译:冰花《小巷》
秦大川英译:冰花《小巷》 五月或许六月 细雨柔风 吹进沉睡的小巷 梦一样的神话写满一墙 一位女子 倚窗 沐浴了午后的阳光 一双明眸在巷的另一头 七月般滚烫 五月或许六月 望到十月或许十一月的远方 小巷的墙上 多了一段美丽的诗行 冰花的博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6b7d2c0100e08q.html The Small Lane...
View Article[转载]诗人可以卖诗了!---中国有了诗歌集市
原文地址:诗人可以卖诗了!---中国有了诗歌集市作者:丁小琪的里格朗 按:“中国什么时候也能有这样的诗歌节日?”诗人王寅几天前在自己的微博上发出这样的疑问。他刚刚在法国参加了第32届巴黎诗歌市场。这个定于每年6月在圣叙尔皮斯教堂广场举行的盛会,是关乎诗歌大派对。今年有来自世界各地的近600家出版社在这里摆摊,前后来了5万多名参观者,一切的一切都只围绕着诗歌这个主题。 法国巴黎诗歌市集...
View Article[转载]中国古代四大美女 宋德利
原文地址:中国古代四大美女 宋德利作者:-宋德利- 中国古代四大美女 宋德利 中国古代有四大美女,西施、王昭君、貂蝉、杨玉环是也。虽貌美皆如花,但下场却各异。令人感慨,令人哀戚。今见有以诗赞美者,不禁手痒,故而拙笔涂鸦,亦撰文附和。赞美耶?同情耶?调笑耶?讥讽耶? 西施 王妃间谍浣纱村女, 忍辱负重报国身许。 传奇盖世牛气无比, 闭月羞花落雁沉鱼。 人物简介...
View Article[转载]失落的人间天堂——马尔代夫【世界美景】
原文地址:失落的人间天堂——马尔代夫【世界美景】作者:琴川落拓生- 马尔代夫,全程马尔代夫共和国,原名马尔代夫群岛,1969年4月改为现在的名字。位于南亚,是印度洋上的一个岛国。马尔代夫由1200余个小珊瑚岛屿组成,其中202个岛屿有人居住,面积300平方公里,是亚洲最小的国家。...
View Article秦大川汉译:He Tells of the Perfect Beauty(by& ...
O cloud-pale eyelids, dream-dimmed eyes, The poets labouring all their days To build a perfect beauty in rhyme Are overthrown by a woman's gaze And by the unlabouring brood of the skies: And therefore...
View Article古代对年龄的别称
原文地址:古代对年龄的别称作者: 我国具有5000年的灿烂文化,历史渊源流长.在很多文学作品中,仅对年龄的别称就很多,至今很多青年人可能并不了解,今天我随便搜集了一些,供朋友们在茶余饭后品味,了以解闷. 总角:指童年------语出《诗经》,如《诗·卫风·氓》“总角之宴”,陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”...
View Article