背词典的人,其词汇量是真家伙,因为所记下的单词是多词义的;应试教育下背单词,其词汇量是骗人的统计数字!
应试教育的所谓“词汇量”,不过是课本词义量而已!
我们所号称的“掌握一个单词”,就是指课本单词表的一个“单词”,而不是词典上的一个单词,词典上的英语单词大都是多义词。单词表的这个“单词”,实际只是单词的一个词义,仅仅是1/10
到1/30个单词!单词表的“词汇”,应该叫“义汇”。
1/10=1,单词表词汇量就是这么统计的。
如果战场上射杀了敌人一个排的一个敌人,却谎报消灭了敌人一个排,那后果会很严重;但记住一个词义就称记住了一个单词,不仅不受质疑,反而皆大欢喜。学生自己欢喜,老师欢喜,校长欢喜,家长欢喜,上至教育部长都会欢喜。记单词也有个GDP,谁不希望GDP高一点?但毕竟是虚假的数字、虚假的统计方法,我们不能永远沉迷在虚假中。
捅破这个真相,有点残酷,让所有人都面临一个巨大痛苦——
单词量大幅缩水,20年的辛苦成果化为泡泡!
按一个单词10个词义算,现在的6000“单词量”,只能折合为600个单词。600个单词,能干什么呢?看看低幼读物都不够。
这就是说,起早贪黑20年,才记住无大用的600个单词;惨!
如果你要保持6000单词的真单词量,你就必须记住60,000个词义,即按现行统计方法的60,000个单词;考六级的同学们,能吗?
我们老在想不通,我有6千单词量,却没有阅读能力,为什么?
。。。。。。
(来源:互联网)

