Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

李涉《润州听暮角》

$
0
0

江城吹角水茫茫,

曲引边声怨思长。

惊起暮天沙上雁,

海门斜去两三行。

 

 

君朴   译:

 

Listening to the Horn at Eve in Runzhou

 

The blowing of horn spreads over the city and water light;

Its melancholy sounds remind one of cruel border fight

And startle the wild geese on the sand as night falls;

They rise into the sky towards Haimen in a slanting flight.


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles