PERICLES
He reads the
riddle
I am no viper, yet I
feed
On mother's flesh which did me
breed.
I sought a husband, in which
labour
I found that kindness in a
father:
He's father, son, and husband
mild;
I mother, wife, and yet his
child.
How they may be, and yet in
two,
As you will live, resolve it
you.
（选自《泰尔亲王配力克里斯》第一幕第一场）
朱生豪 译：
配力克里斯
（读）
我虽非蛇而有毒，
饮我母血食母肉；
深闺待觅同心侣，
慈父恩情胜夫婿。
夫即子兮子即父，
为母为妻又为女；
一而二兮二而一，
君欲活命须解谜。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
![[LoliHouse] Princess-Session Orchestra - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit...](http://s2.loli.net/2025/04/09/QO618K72ytGZmDJ.webp)
