'Here I give to
understand,
If e'er this coffin drive
a-land, 80
I, King Pericles, have
lost
This queen, worth all our
mundane cost.
Who finds her, give her
burying;
She was the daughter of a
king:
Besides this treasure for a fee,
85
The gods requite his
charity!'
（选自《泰尔亲王配力克里斯》第三幕第二场）
朱生豪 译：
“余为国王配力克里斯，死者为余王后，罄世间所有之一切，均不足抵偿此无价之损失。万一此棺被风吹卷上岸，为仁人君子发现启视，务请依礼安葬，因彼系出天潢，为一国王之爱女也。凡棺中所有宝物，一概作为酬劳，而君子泽及朽骨之德，亦必仰邀天眷，奚止存亡同感而已。"
”
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密