Jupiter
No more, you petty spirits of
region low,
Offend our hearing; hush! How
dare you ghosts
Accuse the thunderer, whose
bolt, you know,
Sky-planted batters all
rebelling coasts?
Poor shadows of Elysium, hence,
and rest
Upon your never-withering banks
of flowers:
Be not with mortal accidents
opprest;
No care of yours it is; you
know 'tis ours. 100
（选自《辛白林》第五幕第四场）
朱生豪 译：
朱庇特
你们这一群下界的幽灵，
不要尽向我们天庭烦絮！
你们怎么胆敢怨怼天尊，
他雷霆的火箭谁能抵御？
去吧，乐园中憧憧的黑影，
在那不谢的花丛里安息；
人世的事不用你们顾问，
一切自有我们神明负责。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密