秦大川英译:周启早《等待》
有些爱
适合埋藏在心底
待它
生根 发芽
开花 结果
有些恨
适合抛之脑后
待它
云淡 风轻
烟消 云散
周启早的博客:http://blog.sina.com.cn/u/3923346327
Waiting
By Zhou Qizao
Tr. Qin Dachuan
Some kinds of love
Are to be buried in your heart
there
Let
it
Breed, bud, bloom and
bear.
Some kinds of
hatred
Are to be thrown out of your
thought
Let it
Fade, faint, flee and
fall

