秦大川英译：汤养宗《父亲与草》
我父亲说草是除不完的
他在地里锄了一辈子草
他死后，草又在他坟头长了出来。
My Father and the
Weeds
By Tang Yangzong
Tr. Qin Dachuan
My father said the weeds could
never be weeded out --
He hoed the field all his
life.
Yes, they grow, growing onto
his grave now.
