Clik here to view.
[转载]词语这些东西
原文地址：词语这些东西作者：何功杰 【译者的话：一切物质的东西你可以占有，可以毁坏，但词语这些东西却不是任何人可以独自占有，可以任意毁坏的。拜伦的名言警句鼓励我用词语这东西把一些经历记录下来，把丑恶现象披露出来，把真善美德传承下去 ——这就是我选译这节诗目的之一，也是我老而不辍笔的原因和动力。】 词语这些东西 （选自《唐璜》第三章第88节...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 康诰）（2）
《尚书》（周书 康诰）（2） 王曰：“呜呼！封，有叙１时２，乃大明服３，惟民其敕４懋和５。若有疾，惟民其毕弃咎６。若保赤子７，惟民其康乂。 非汝封刑人杀人，无或刑人杀人。非汝封又８曰劓９刵１０人，无或劓刵人。” 【注释】 １、叙：顺从。 ２、时：这。代指上节“杀终赦眚”的方法。 ３、服：诚服。 ４、敕（chì）：告诫。《说文》：“敕，诫也。” ５、和：顺。 ６、咎：罪恶。 ７、赤子：小孩。...
View ArticleClik here to view.
[转载]【译诗】 《两首旧译》
原文地址：【译诗】 《两首旧译》作者：那颗晴空 看到一位博客友人一首，有关于“美”的诗。忽然想与之前所译两首小诗进行比较。 １、《我已凝望太久……》 【希腊】康斯坦丁·卡瓦菲斯 我对美已凝望太久 我的双眼为之充溢。 肉体的曲线。红唇。丰盈的四肢。 秀发仿佛从希腊雕像取下； 总是那样可爱，即便未经梳理，...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《康诰--&n ...
尚书 The Book of History -- 《康诰-- Announcement to the Prince of Kang》(James Legge 英译)（2） 6 康诰: 王曰：“呜呼！封，有叙时，乃大明服，惟民其敕懋和。若有疾，惟民其毕弃咎。若保赤子，惟民其康乂。非汝封刑人杀人，无或刑人杀人。非汝封又曰劓刵人，无或劓刵人。” Announcement to the...
View ArticleClik here to view.
[转载]十首奇妙古诗，古人的才华不服不行！
原文地址：十首奇妙古诗，古人的才华不服不行！作者：大浪爱莎十首奇妙古诗，古人的才华不服不行！ 顶针诗 每一句的最后4个字又作第二句诗的开头4个字或3个字。14个字的2句话，能演变成28个字的4句话，这就是“顶针诗”。 探君归来步缓慢，来步缓慢醉梦微。 醉梦微醒鸡报晓，醒鸡报晓探君归。 半字诗 半水半山半竹林，半俗半雅半红尘。 半师半友半知己，半慕半尊半倾心。 半醒半迷半率直，半痴半醉半天真。...
View ArticleClik here to view.
[转载]感谢人民——蔡英文当选致辞
原文地址：感谢人民——蔡英文当选致辞作者：蓝鹰回来了 感谢人民 ——当选致词全文 作者: 蔡英文 今天，台湾人用选票写下了历史，完成了总统直选以来第三次的政党轮替，以及第一次的「国会政党轮替」。我要向所有在今天走进投票所、投下神圣一票的台湾人民，致上最深的敬意。无论投票给谁，民主精神的展现，就是这场选举最大的意义。...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 康诰）（3）
《尚书》（周书 康诰）（3） 王曰：“封，爽惟１民迪２吉３康，我时４其５惟６殷先哲王德，用康乂民作求７。矧今民罔迪，不适８；不迪９，则罔政在１０厥邦１１。” 【注释】 １、爽惟：句首语气词。《经传释词》：“凡《书》言爽惟、丕惟、洪惟、诞惟、迪惟、率惟，皆词也。” ２、迪：教导。 ３、吉：善，善良。 ４、时：时时，经常。 ５、其：将要。 ６、惟：思念。...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《康诰--&n ...
尚书 The Book of History -- 《康诰-- Announcement to the Prince of Kang》(James Legge 英译)（3） 12 康诰: 王曰：“封，爽惟民迪吉康，我时其惟殷先哲王德，用康乂民作求。矧今民罔迪，不适；不迪，则罔政在厥邦。” Announcement to the Prince of Kang: The king says, 'O...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译曹植《艳歌行》（1）
原文地址：赵彦春英译曹植《艳歌行》（1）作者：赵彦春 赵彦春英译曹植《艳歌行》（1） 出自蓟北门， 遥望胡地桑。 枝枝自相值， 叶叶自相当。 A Faddy Song (1) From the North Gate of Ji I go, And to mulberries north I gaze on. The twigs each to the other sway; The...
View ArticleClik here to view.
关于童生、庠生、廪生、增生、贡生
原文地址：关于童生、庠生、廪生、增生、贡生作者： . 清代要登仕,三年一届由学政主持的岁试与科试.岁试是学政到任之年举行.科试于准备乡试之年[子午卯酉]前行之.凡生员要乡试的要先行科试.考一二三等者才准送乡试. 岁试前由县府二级进行予试过关的称“童生”,再岁试过关者称“秀才”。秀才进入县、儒学读书后称"生员",因学校又叫庠故又称"庠生" 。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
秦大川英译：昌耀《斯人》
秦大川英译：昌耀《斯人》 静极——谁的叹嘘？ 密西西比河此刻风雨，在那边攀缘而走。 地球这壁，一人无语独坐。 The Someone By Chang Yao Tr. Qin Dachuan Sheer quietude -- who's sighing? While the winds and rains of the Mississippi is climbing up along some...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 酒诰）（1）
《尚书》（周书 酒诰）（1） 酒诰 【题解】 本篇是周公命令康叔在卫国宣布禁酒的诰词，所以叫做《酒诰》。周公平定武庚的叛乱以后，把幼弟康叔 封为卫君，统治殷民。卫国处在黄河和淇水之间，原是殷商的故居。殷人酗酒，周公害怕这种恶劣习俗会酿成大乱，所以命令康叔在卫国宣布戒酒令，不许酗酒。又把戒酒的重要性和禁止官员饮酒的条例详细告诉康叔。史官记录周公的这篇诰词，写成《酒诰》。...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《酒诰--&n ...
尚书 The Book of History -- 《酒诰-- Announcement about Drunkenness》(James Legge 英译)（1） 1 酒诰: 王若曰：“明大命于妹邦。乃穆考文王肇国在西土。厥诰毖庶邦庶士越少正御事，朝夕曰：‘祀兹酒。惟天降命，肇我民，惟元祀。天降威，我民用大乱丧德，亦罔非酒惟行；越小大邦用丧，亦罔非酒惟辜。’ Announcement...
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：汤养宗《父亲与草》
秦大川英译：汤养宗《父亲与草》 我父亲说草是除不完的 他在地里锄了一辈子草 他死后，草又在他坟头长了出来。 My Father and the Weeds By Tang Yangzong Tr. Qin Dachuan My father said the weeds could never be weeded out -- He hoed the field all his life. Yes,...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 酒诰）（2）
《尚书》（周书 酒诰）（2） 王曰：“封，我西土棐１徂２、３，邦君御事小子尚克用文王教，不腆４于酒５，故我至于今，克受殷之命。” 王曰：“封，我闻惟６曰：‘在昔殷先哲王迪７畏天显８小民，经９德１０秉１１哲１２。自成汤１３咸１４至于帝乙１５，成王１６畏相１７惟御事，厥棐有恭１８，不敢自暇自逸，矧曰其敢崇１９饮？ 【注释】 １、棐（fěi）：辅。《说文》：“棐，辅也。”...
View ArticleClik here to view.
尚书 The Book of History -- 《酒诰--&n ...
尚书 The Book of History -- 《酒诰-- Announcement about Drunkenness》(James Legge 英译)（2） 5 酒诰: 王曰：“封，我西土棐徂，邦君御事小子尚克用文王教，不腆于酒，故我至于今，克受殷之命。” Announcement about Drunkenness: The king says, 'O Feng, in our...
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：苏浅《尼亚加拉瀑布》
秦大川英译：苏浅《尼亚加拉瀑布》 当然它是身体外的，也是边境外的 当我试图赞美，我赞美的是五十米落差的水晶 它既不是美国，也不是加拿大的 如果我热爱，它就是祖国 如果我忧伤，它就是全部的泪水 Niagara Falls By Su Qian Tr. Qin Dachuan Of course, it's an external thing, and outside the...
View ArticleClik here to view.
赏析十首精短诗
原文地址：赏析十首精短诗作者：芦苇岸 |斯人 ◎昌耀 静极——谁的叹嘘？ 密西西比河此刻风雨，在那边攀缘而走。 地球这壁，一人无语独坐。 赏析：昌耀这首不妨称之为新诗绝句的三行短诗，孤绝堪比陈子昂的《登幽州台歌》，它那感动于虚妄而触兴致情、廓然生发的生命意识和宇宙意识，泯化于苍茫无垦的寂寥。（陈东东） |恒河 ◎于坚 恒河呵 你的大象回家的脚步声 这样沉重 就像落日走下天空...
View ArticleClik here to view.
《尚书》（周书 酒诰）（3）
《尚书》（周书 酒诰）（3） 王曰：“封，予不惟１若兹２多诰。古人有言曰：‘人无３于水监４，当于民监。’今惟殷坠厥命，我其５可不大监抚６、７于时！ 【注释】 １、惟：思。 ２、若兹：如此。 ３、无：通毋，不要。 ４、监：察看。 ５、其：语气副词，难道。 ６、抚：《文选·神女赋》注：“览也。” ７、监抚：察看，省察。 【译文】...
View Article