Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

汉英对照《增广贤文》(63/133)

$
0
0

人学始知道,
不学亦徒然。
愚而好自用,
贱而好自专。
在书真富贵,
无情小神仙。
出岫孤云,
去来一无所系;
悬空朗镜,
妍丑两不相干。
劝君作福便无钱,
祸到临头使万千,


译者未知:

 

Learn and you will know doctrines,
It is a waste of time to live without learning.
Foolish people are often headstrong,
Low-down people like arbitrary decisions.
The person who possesses plenty of books
Is a truly rich person,
The person who always has leisure
Is a sub-celestial being.
The bright moon has nothing to do
With ugliness or beauty,
The clouds travel freely without worry.
Do good works
Even if they do not bring your money,
Which will come to you in large amounts
When you come across a great difficulty.


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles