Clik here to view.
汉英对照《增广贤文》（59/133）
风息时，休起浪；岸到处，便离船。隐恶扬善，谨行慎言。自处超然，处人蔼然。得意欿然，失意泰然。老当益壮，穷且益坚。 译者未知： Leave the boat when it lands, Do not stir up waves When the wind is dying down already. Spread others' good things And conceal their bad...
View ArticleClik here to view.
[转载]视频: 【拍客】曾成杰死刑案法律讨论会
原文地址：视频: 【拍客】曾成杰死刑案法律讨论会作者：不懈陈辞http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyNTA5NDky.html 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
柳如是《梦江南•怀人•其十》英译
人去也， 人去夜偏长。 宝带乍温青骢意， 罗衣轻试玉光凉。 薇帐一条香。 Kang-I Sun Chang 译： Dream of the South: Thinking of Someone Liu Rushi X He is gone, Gone, and the nights are longer. How can this...
View ArticleClik here to view.
[转载]华人为啥也喜欢美国？
原文地址：华人为啥也喜欢美国？作者：上海滩 华人为啥也喜欢美国？ 1、能自由的批评政客政党与政府。 2、办事不用拉关系走后门烧香。 3、没人敢强拆。 4、不用拼爹，凭本事，也能升职。 5、几乎没毒食品，蓝天碧水。 6、物价便宜，收入高、福利好。 7、养老，养小，看病，教育大部分由政府负责。...
View ArticleClik here to view.
[转载]中国税赋有多高？政府开支有多大？
原文地址：中国税赋有多高？政府开支有多大？作者：上海滩 先看行政管理费（或曰公务支出）在国家财政支出中的比重： 德 国（1998年） 2.7% 埃 及（1997年） 3.1% 英 国（1999年） 4.2% 韩 国（1997年） 5.1% 泰 国（2000年） 5.2% 印 度（2000年） 6.3% 加拿大（2000年） 7.1% 俄罗斯（2000年）...
View ArticleClik here to view.
柳如是《梦江南•怀人•其十一》英译
人何在， 人在蓼花汀。 炉鸭自沉香雾暖， 春山争绕画屏深。 金雀敛啼痕。 Kang-I Sun Chang 译: Dream of the South: Thinking of Someone Liu Rushi XI Where was he? On the Isle of Smartweed. The duck-censer burning low, the...
View ArticleClik here to view.
[转载]【自驾云南勐仑】沉醉在热带雨林的奇花异果间（图26幅）
原文地址：【自驾云南勐仑】沉醉在热带雨林的奇花异果间（图26幅）作者：老李走南闯北痛快人生沉醉在热带雨林的奇花异果间 西双版纳地处祖国西南边陲，是北回归线附近迄今尚保存有大面积热带雨林的地区。 进入西双版纳的热带雨林，奇异花卉和各种热带水果琳琅满目，令人眼花缭乱、目不暇接......
View ArticleClik here to view.
汉英对照《增广贤文》（62/133）
兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃词严。一饭一粥，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 译者未知： Among brothers, uncles and nephews, The rich should spare the poor Some of their fortune. Among the elder and younger, the close and far, The...
View ArticleClik here to view.
汉英对照《增广贤文》（63/133）
人学始知道，不学亦徒然。愚而好自用，贱而好自专。在书真富贵，无情小神仙。出岫孤云，去来一无所系；悬空朗镜，妍丑两不相干。劝君作福便无钱，祸到临头使万千， 译者未知： Learn and you will know doctrines, It is a waste of time to live without learning. Foolish people are often...
View ArticleClik here to view.
柳如是《梦江南•怀人•其十二》英译
人何在， 人在小中亭。 想得起来匀面后， 知他和笑是无情。 遮莫向谁生。 Kang-I Sun Chang 译： Dream of the South: Thinking of Someone Liu Rushi XII Where was he? At the middle pavilion. Recall once after washing his face,...
View ArticleClik here to view.
柳如是《梦江南•怀人•其十三》英译
人何在， 人在月明中。 半夜夺他金扼臂， 殢人还复看芙蓉。 心事好朦胧。 Kang-I Sun Chang 译： Dream of the South: Thinking of Someone Liu Rushi XIII Where was he? In the moonlight. In the middle of the night, I clutched his...
View ArticleClik here to view.
[转载]许渊冲 译经
原文地址：许渊冲 译经作者：陈羽纶纪念馆On Translation 译经 许渊冲 Translation is possible; 译可译， It’s not transliteration. 非常译； Neglect the original form; 忘其形， Get the original idea!...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
[转载][词汇资料] LEC（法律英语证书考试）词汇系列6
原文地址：[词汇资料] LEC（法律英语证书考试）词汇系列6作者：英语资源 [词汇资料] LEC（法律英语证书考试）词汇系列6 ADMINISTRATION AGENCY REGULATIONS – rules adopted by an administration agency (such as the Department of State or the Department of...
View ArticleClik here to view.
[转载][词汇资料] LEC（法律英语证书考试）词汇系列5
原文地址：[词汇资料] LEC（法律英语证书考试）词汇系列5作者：英语资源[词汇资料] LEC（法律英语证书考试）词汇系列5 ADHESION CONTRACT – a contract balanced in favor of one party over the other that one can assume it was not entered into on equal...
View ArticleClik here to view.
[转载]客人与女服务员上演了一幕
原文地址：客人与女服务员上演了一幕作者：热情为您服务客人与女服务员上演了一幕…… 近日看到一则视频：客人们与一位漂亮女服务员在饭店餐桌旁上演 了一幕……令人百看不厌。摘引过来与我亲爱的博友们共享片刻的欢娱。 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
汉英对照《增广贤文》（64/133）
善恶关头休错认，一失人身万劫难。积德若为山，九仞头休亏一篑；容人须学海，十分满尚纳百川。为善最乐，为恶难逃。养兵千日，用在一朝。国清才子贵，家富小儿骄。士为知已用，节不岁寒凋。 译者未知： As a crucial disaster cannot be repaired, Do prevent yourself from making mistakes On the border between...
View ArticleClik here to view.
汉英对照《增广贤文》（65/133）
不因渔父引，怎得见波涛。但知口中有剑，不知袖里藏刀。春蚕到死丝方尽，恶语伤人恨难消。入山不怕伤人虎，只怕人情两面刀。 译者未知： You cannot see really big waves, If you do not have a fisherman as your guide. A person often knows Only others' mouths holding...
View Article