Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

电子交易协议书(目录部分)(中英文)

$
0
0

01. PARTIES双方协议

02. TRADING交易

03. MARGINS保证金

 

博主注:

MARGIN:(其中一义)An amount in money, or represented by securities, deposited by a customer with a broker as a provision against loss on transactions made on account.交易保证金:由客户付给经纪人的一笔钱或一定数目的证券,作为防止在帐面交易时发生损失的经费

 

04. SECURITY AND COLLATERAL担保及抵押

 

博主注:

COLLATERALProperty acceptable as security for a loan or other obligation.担保物:被接受作为抵押或其他义务担保的财产

 

05. MATERIAL INTERESTS有形的利益

06. WITHDRAWALS 提取

07. WRITTEN REPORTS 书面报表

08. CONSENT TO ELECTRONIC TRANSMISSION OF CONFIRMATION AND ACCOUNT STATEMENTS

认可电子传输之交易确认及结单

 

博主注:正文中有Customer hereby consents to have Customer' s account information and trade confirmations available on the internet, in lieu of having such information delivered to Customer via mail, e-mail , as specified in the Personal information sheet of this Customer Agreement .

 

09. MODIFICATION修改

10. JURISDICTION司法管辖

11. LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNITY有限责任及赔偿

12. ENCUMBRANCE留置权

 

博主注:

ENCUMBRANCEA lien or claim on property.对财产的抵押权或要求权

 

13. WAIVER 弃权

14. GENDER性别

15. CAPACITY 能力

16. JOINT ACCOUNTS联名账户

17. ADDITIONAL INFORMATION附加数据

18. RIGHT TO DISCLOSE INFORMATION发放资料权

19. RISK OF DISCLOSURE 风险说明

20. DISCLOSURE告知

21. WERSION 文本

22. SIGNATURES签署


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles