英语口语、习惯语、经典语录5000句(58)

英语口语、习惯语、经典语录5000句(58)

571. Keep your feet on the ground while you dream a promising future. 你可一边脚踏实地努力工作，一边展望未来。

572. 现在超市流行“营养快线”，英文是eggnog，也可以说是“energy drink”。Do you think there are any adverse effects to energy drink? 你觉得这些能量饮料会有副作用吗？

573. dork, nerd, geek, 这几个词的意思很相近，都是“呆头呆脑，书呆子，老气”。I cannot take my mom with me to the party, or I would look like a big dork. 我不能带妈妈参加这项活动，否则我会看起来像个十足的老土。My father is an embarrassing dork. 我老爸是个十足的老土，没人喜欢。

574. Have a blast. 祝你玩得痛快。相当于“Enjoy yourself as much as possible.”I had a blast on New Year’s Eve.除夕我玩的尽兴极了。blast意为“爆炸，冲击波”，Eggnog can add a blast of energy into your life.营养快线可以让你活力四射。（申明：我从来没有喝过营养快线，编这句话纯是为了学习英文。）

575. You only paid 20 Yuan for this T-shirt? It is a real steal. 这件T衫只花了20元？那真是白捡来的。

576. Listen up, guys, for some advice. 伙计们，认真听听一下这些好的主意。listen up 意思是“仔细听听”，与listen to 不同，后者是听“谁、或事。”

577. first off, 相当于first of all,  First off, you need to clean the room. 你先把房间打扫一下。

578. If things seem like a go, you can make the second move. 如果一切顺利，你再做下一步的行动。look like a go, or seem like a go, 行得通，还行。

579. I’m just zoned out for some reason. 不知道为什么我有点走神。zone out 走神，漫不经心，When I'm singing I zone out and feel like I'm the only one in the room. 我一唱歌，就会觉得旁若无人，感得房间就我一个人。 I just arrived by train this morning, so don't get upset if I just zone out in the middle of the meeting. 我是今早坐火车刚到，所以如果会议中我走神的话，请不要不高兴。zone 区域，现在很多城市有“英语角”，一般翻译为“English Corner”，但更好的翻译应为：English Zone，或者译为：English Bay。  in the zone:进入状态，a goalie who was in the zone throughout the playoffs 比赛至始至终都精力旺盛的守门员。comfort zone 原意为不冷不热，最适合人的体温的区域；每个人都有自己感到舒适的范围：You need to get out of your comfort zone and work for one year as volunteer in a village. 你应该走出自己狭小的舒适环境，到一个村庄去一年做义工。

580. Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men. Colossians 3:23 无 论 作 什 么 ， 都 要 从 心 里 作 ， 像 是 给 主 作 的 ， 不 是 给 人 作 的 。