英语口语、习惯语、经典语录5000句(66)

英语口语、习惯语、经典语录5000句(66)

651. He doesn’t know how to manage his money, and he has already landed himself almost 10,000 Yuan in debt.  他不会管理钱财，已经负了一万块钱的债。Landl作动词用为“陷入、找到”解释。He landed a good job immediately after his graduation. 他一毕业就找到了一份不错的工作。

652. He thought he would have a world of infinite possibilities when he graduated from college, but what he got was only unemployment. 他以为大学毕业后会拥有一片天高任鸟飞的机会，但是他面对的却是失业。a world of infinite possibilities一个机会无限的世界。或者说a promising future。College education offers a promising future to young people. 大学教育给年轻人提供了一个美好的前途。

653. A glass of red wine a day could keep tumors at bay, according to a study of men with lung cancer.  一项对男子肺碍研究的报告表明：每天红酒一杯可以防癌。keep something at bay 不让某物近身；防止恶化。But white wine seemed to have the opposite effect. 但是白酒却有相反的效应。I need to keep my hunger at bay until noon.我饿了，但得忍到中午。

654. out of the blue, 突然，Out of the blue, he started yelling at everyone. 他突然对大家大声嚷了起来。She creates fabulous meals seemingly out of the air.她真是能做到巧媳妇能做无米之炊呢。

655. USA is a cultural melange. 美国是个文化大熔炉。Globalization will bring a cultural mélange to China. So don’t be surprised that many people want to learn English. 全球化将给中国带来文化大熔炉，所以见到很多人想学英语时就不要大惊小怪了。

656. 熔炉，更通俗的说法是melting pot.  American society has often been described as a melting pot. 人们通常用熔炉来描述美国社会。

657. a cultural mosaic, 马赛克文化，也是类似熔炉的概念，但这个概念强调的是，各个不同的文化和平共处，各自保留其特点。前面的熔炉的概念也可以理解为，大家都融合在一起了，但各自的特点也同时消失。

658. He dipped his food twice at the sauce.  Double dipping is just gross. 他两次把食物去沾佐料。重复沾佐料太恶心。That’s like putting your whole mouth right in the dip! 这就好像是把整个嘴都舔进佐料了。

659. Her creative idea won her a lot of oohs and aahs from her co-workers. oohs and aahs 赞叹声。她的创意为她赢得了同事们的一片赞叹声。

660. He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.Micah 6:8 世人哪，耶和华已指示你何为善。他向你所要的是甚麽呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。