Clik here to view.
D/P，D/A，T/T，L/C，几种付款方式的区别
D/P是付款交单，我们发货后准备好我们的议付单据， 通过我方银行交单至客户方银行，客户银行提示客户单据已到， 客户付款后银行交单。 D/A则是承兑交单，也是通过我方银行交单给客户银行， 不同的是客人只需承兑我方单据，就可以拿走正本单据，到期后再付款。 T/T是电汇（单据一般是我方直接邮寄给客户，无需通过银行），...
View ArticleClik here to view.
北京外国语大学教授庄绎传:翻译漫谈(13/20)(1)
翻译漫谈（十三） 汉译英：基本功 最近我看了一本用英文出版的论文集，是介绍我国改革开放的情况的。书中共有文章18篇，其中13篇有译者署名，并经8人审阅，其余5篇没有译者署名，可能是作者自译，也许是直接用英文写的。...
View ArticleClik here to view.
Elizabeth Barret Browning - Sonnets from t ...
How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level...
View ArticleClik here to view.
[转载]英-汉（原创诗歌）
原文地址：<略高于生活>英-汉（原创诗歌）作者：宁馨儿Petite A Little Larger than life 略高于生活 by Petite（Ning Hsin-erh） 宁馨儿/诗 I've been craving...
View ArticleClik here to view.
[转载]（馨创“散文诗”）
原文地址：<雪花的快乐>（馨创“散文诗”）作者：宁馨儿Petite 雪花的快乐 宁馨儿 怀揣童话般的梦，披一袭锦袍，缀满星星的璀璨，六瓣的图腾，晶莹闪烁，飘飘洒洒，悄然，在茫茫的北国沃野。...
View ArticleClik here to view.
[转载]Song And Silhouettes/歌与剪影（转）
原文地址：Song And Silhouettes/歌与剪影（转）作者：宁馨儿PetiteSongs and silhouttes歌手:齐豫 专辑:c'est la vie See how the night has fallen Fallen upon you and me See how its cloak has covered us Guarding our mysteries And...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译任雨玲《卜算子● 冬夜品梅》
原文地址：赵彦春英译任雨玲《卜算子● 冬夜品梅》作者：赵彦春 赵彦春英译任雨玲《卜算子● 冬夜品梅》 ——题吾如仪先生画《梅花》 寒夜盼春回， 瑞雪迎春到。 已是冰封大地时， 惟有花枝俏。 淡淡散幽香， 默默含情笑。 待到山歌水唱时，...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译任雨玲《采桑子● 赞台湾》
原文地址：赵彦春英译任雨玲《采桑子● 赞台湾<紫丁香诗刊>》作者：赵彦春 赵彦春英译任雨玲《采桑子● 赞台湾<紫丁香诗刊>》 文/任雨玲 寂寥寒夜遥相望 诗也惆怅 词也惆怅 无语凝眸徒彷徨 忽闻金谷丁香降...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(61)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(61) 601. shrink 意为“收缩”，口语里的意思是“心理学家”。He got a shrink degree. 他得了一个心理学学位。有时有点嘲讽的味道。You need to see a shrink. （你头脑有问题）你得看看心理医生了。 602. 当有人向你致谢“Thank you”时，很随意的口语回答是：Anytime. 或者You...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(62)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(62) 611. loop 的基本含义是“圈、环”，in the loop：圈内人，局中人，You can tell she's in the loop. She always knows about policy decisions before the rest of us. 可看出，她是局中人，她总是比别人先知道政策方面的决策。 612. out...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(63)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(63) 621. strange是人人都知道的词，但在口语里，还有好几个词表达“怪怪的”： a) wacky stories or weird stories, 都是“稀奇古怪的故事”；weird stuff 乱七八糟的东西；That guy is a wacky person. b) That guy looks weird. 那个家伙看上去怪怪的。the...
View ArticleClik here to view.
北京外国语大学教授庄绎传:翻译漫谈(13/20)(2)
翻译漫谈（十三） 汉译英：基本功 最近我看了一本用英文出版的论文集，是介绍我国改革开放的情况的。书中共有文章18篇，其中13篇有译者署名，并经8人审阅，其余5篇没有译者署名，可能是作者自译，也许是直接用英文写的。...
View ArticleClik here to view.
间谍基地之一：美国中央情报局
图1：美国中央情报局的“泡泡礼堂”，坐落于弗吉尼亚州的兰利市郊。 图2：美国中央情报局展出的冷战时期的微型潜艇。 9 Secretive HQs of the World’s Intelligence Agencies 间谍基地之一：美国中央情报局 By Robert Beckhusen 胡德良 译 The same basic principle is true for...
View ArticleClik here to view.
间谍基地之二：美国国家安全局
图3：马里兰州米德堡市边缘处的美国国家安全局。 9 Secretive HQs of the World’s Intelligence Agencies 间谍基地之二：美国国家安全局 By Robert Beckhusen 胡德良 译 The same basic principle is true for the world's spy agencies. All show...
View ArticleClik here to view.
[转载]Laba Festival dinner party in SW China
原文地址：Laba Festival dinner party in SW China作者：dayonggegeLaba Festival dinner party in Southwest China Updated: 2014-01-08 11:35 Home Residents from 208 households in Luzhou city, Southwest...
View ArticleClik here to view.
[转载]马年要事奇事——《奇耻大辱的丙午马年》
原文地址：马年要事奇事——《奇耻大辱的丙午马年》作者：mahanyanshanhu 奇耻大辱的丙午马年 国弱被人欺。清朝政府在第二次鸦片战争中由于连战连败，再加上朝廷中有一批卖国的大臣官员，因而使得外国侵略者得寸进尺，随意主宰中国，不是要中国赔款，就是要割地。单是1858年...
View ArticleClik here to view.
《战国策/赵策四/触龙说赵太后》英译
赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰：“必以长 安君为质，兵乃出。”太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面。”...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(64)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(64) 631. piggy bank, 快乐小猪存钱罐 or a change jar, 存钱罐，The children took a great deal of joy filling up piggy banks. 小孩子们最喜欢把小猪钱罐塞满了。又作“小金库”解：Can politicians use PACs as their personal...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(65)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(65) 641. Thanks, you are a real trooper. 谢谢，你真是位勇士。a real trooper是一位不屈不挠的勇士，为自己的理想愿意付出代价。My mom is a real trooper. 我妈了不起。比较333句：He is the real deal.都是表示佩服的赞美言辞。 642. If you want to...
View ArticleClik here to view.
英语口语、习惯语、经典语录5000句(66)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(66) 651. He doesn’t know how to manage his money, and he has already landed himself almost 10,000 Yuan in debt. 他不会管理钱财，已经负了一万块钱的债。Landl作动词用为“陷入、找到”解释。He landed a good job...
View Article