英语口语、习惯语、经典语录5000句(145)

英语口语、习惯语、经典语录5000句(145)

1441. “Do you still play football?” “No, I knocked that on the head a while ago.” 你还打足球吗？不打了，不久前决定不再碰那玩意儿。knock it on the head, 不再碰，停止。

1442. It is too bad that they would impose their bullheaded will upon others. 他们要把自己那套愚蠢的信念强加于人，这真是太不幸了。bullheaded will 愚蠢的意志，比较637句 bonehead。

1443. 另外有这样的“头”：We find ourselves at loggerheads with government officials. 想不到我们自己跟政府官员顶起牛来了。

1444. Rise thick-headed but still alive...（thick-headed:头脑麻木）

1445. The boss treats this department like his red headed stepchildren. red headed stepchild: A person or group treated without the favor of birthright.

1446. Every day I see the two-headed monster of tax and red tape. 每天都得与税和红章这两头怪兽打交道。

1447. Let's put our heads in the same place.  让我们一起寻找一致的办法。或者：大家要心往一处想，劲往一处使。

1448. light headed 头昏，I feel light-heaaded. 这些句子的意思都差不多：I feel dizzy. I feel light-headed. I feel faint. I feel short of breath. 注意，不要与light hearted 混淆。

1449. He is wrapping his mind around this matter.他现在无时不刻想的就是这件事。  U.S. shot putter Adam tries to wrap his mind around gold. 美国铅球运动员亚当现在一心一意要拿金牌。We have been wrapped with the message: “Democracy is good for China.”

1450. in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me? 诗56：11、我倚靠神,必不惧怕.人能把我怎么样呢。