英语口语、习惯语、经典语录5000句(152)

英语口语、习惯语、经典语录5000句(152)

1511. He knows it backwards and forwards. 他对这事前后来龙去脉都很清楚。He knows it inside out. 他对此事了如指掌。

1512. I know this city like back of my hand. 我对这座城了如指掌。

1513. I know this book backward. 我对这本书是倒背如流。

1514. I have always told her not to be lazy but it goes in one ear and out the other. 我常劝她不要懒散，但这话对她来说是一个耳朵进，另一个耳朵出。

1515. essay 是“短文”的意思，但还可以做动词：The infant had essayed a few wobbly steps. 婴孩试着蹒跚走了几步。Many of them are with bent back and gingerly steps. 步履蹒跚。

1516. You will find pure beauty in unspoiled villages in southwest China. 在中国西南，你可以在那些没有受过污染的村庄找到纯洁的美。

1517. Bernard L. Madoff, a storied name on Wall Street, confessed that his business was a Ponzi scheme.  Bernard L. Madof---一位华尔街家喻户晓的人物---承认，他的公司不过是个高额利息融资的骗局。a Ponzi scheme在中国也常见到，融资者许诺有高额投资回报，其实只不过是拿后面投资人的钱给前面投资人，最后拿了钱走人。第一个搞这花招的是一位名上个世纪20年代叫Ponzi的美国人。

1518. It is just a light-hearted banter. 这不过是场无伤大雅的玩笑。

1519. A. Do I owe you any money? B. No, we are quits. 甲：我还欠你钱吗？乙：没有，我们已经两清。I am finally quits with the loan. 我终于把贷款还完了。I made the best decision by calling it quits with my boyfriend.

1520. Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 腓4：4、你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。