英语口语、习惯语、经典语录5000句(149)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(149) 1481. She gave me the cold shoulder. 她不搭理我。 1482. I hope he won't get cold feet. 希望他不会临阵退缩。 1483. Don't sell yourself short. 不要妄自菲薄。 1484. His girlfriend is keeping him on...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(150)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(150) 1491. The blue ocean is just a stone's throw away, next to a soft white sand beach in Sanya. 三亚蔚蓝的海洋近在咫尺,还连着柔软白色的沙滩。a stone's throw away,很近。We stayed in a small apartment just...
View Article[转载]BBC纪录片: 基督教历史
原文地址:BBC纪录片: 基督教历史作者:静听花落- http://v.youku.com/v_show/id_XMzI2OTg4MjUy.html 【BBC纪录片《基督教历史》】早期基督教http://url.cn/3HN9G2;天主教:罗马的意外崛起http://url.cn/3tbr2T...
View Article犹太教、基督教历史与中国历史对照表
参考文献 ·《基督教会2000年史》,祈伯尔著,李林静芝译,中国基督教两会出版,2009年,该书在两会书店可以买到,两会书店地址:九江路219号,书价29元 ·一本不知名的时尚旅游杂志提供了整个表格,制定者为以色列某大学的哲学系教授,号称以色列国的十大杰出外国学者,应该比较准确。 以色列 世界 中国 前20世纪-前19世纪 族长亚伯拉罕时代...
View ArticleSamuel Johnson -- William Collins
He now (about 1744) came to London a literary adventurer, with many projects in his head, and very little money in his pocket. He designed many works, but his great fault was irresolution, or the...
View ArticleEdgar Allan Poe -- The Bells
Hear the sledges with the bells - Silver bells! What a world of merriment their melody foretells! How they tinkle, tinkle, tinkle, In the icy air of night! While the...
View Article魏夫人《菩萨蛮》英译
溪山掩映斜阳里。 楼台影动鸳鸯起。 隔岸两三家, 出墙红杏花。 绿杨堤下路, 早晚溪边去。 三见柳绵飞, 离人犹未归。 卓振英 译: Buddhist Dance Madam Wei The brook and th’ hills set each other off ‘gainst the setting sun, Two love-birds flush up, for...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(151)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(151) 1501. as clear as mud 不清晰,混乱。例句: Your explanation is as clear as mud.你的解释一点都不清晰。 1502. for the birds 毫无价值的;荒唐可笑的His few crumbs of kindness were strictly for the...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(152)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(152) 1511. He knows it backwards and forwards. 他对这事前后来龙去脉都很清楚。He knows it inside out. 他对此事了如指掌。 1512. I know this city like back of my hand. 我对这座城了如指掌。 1513. I know this book...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(153)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(153) 1521. The historic record of the birth of Christ can be found in Matthew 1:18-25 and Luke 2:1-20. 耶稣诞生的史记可以在圣经马太福音与路加福音里查到。 1522. Christmas is called the incarnation, a word...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(154)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(154) 1531. one thing at a time, 一件一件事做,一次一件。Focus. Concentrate. Do one thing at a time. 目不斜视,注意力集中,一次就做一件事。One thing at a time, you will get everything done. 一次完成一件事,每件事就都可以完成。...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(155)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(155) 1541. Valentino always stands for something very classy and very timeless. Valentino总是代表着经典与永恒。 1542. If you're thinking about switching careers but can't take the plunge,...
View Article王夫子《水仙》英译
乱拥红云可奈何, 不知人世有春波。 凡心洗尽留香影, 娇小冰肌玉一梭。 王晋熙、文殊 译: The Narcissus Wang Fuzi Rather helpless, propped up by a cluster of green, It knows not there are troubles in the world. Totally purged of secular...
View Article[转载]古罗马对世界文明的贡献
原文地址:古罗马对世界文明的贡献作者:黑石 古罗马延绵1200年之久,创造了灿烂的文化。它使用的拉丁语对后世影响极大,今天的意大利语,法语和西班牙语均脱胎于此。虽说古罗马神话基本沿袭了古希腊神话体系,但其中的许多人物却以罗马名字闻名于世,如天神朱庀特,天后朱诺,爱神维纳斯,小爱神丘比特等。...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(161)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(161) 1601. Have an ace up one’s sleeve, have a card up one’s sleeve 最后才使用的绝招,高招。You can count on John to have an ace up his sleeve. 找约翰错不了,他总有高招。 1602. 流星的三个说法:meteor, falling...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(162)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(162) 1611. Nearing five years after losing his job, Teacher X, 55 now, keeps hearing he is overqualified. Actually, that is code for “you are too old.” And people privately told...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(163)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(163) 1621. At this age, he is vulnerable when the ax falls. 到了这个年龄,他很难应付危机了。the ax falls, 发生危机。So what do you do when the ax falls, and your head is on the chopping block?...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(164)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(164) 1631. man up 足够勇敢,敢于面对困难和承担后果,例句: The military service can man him up。参军能好好锻炼他。Man up! 像个男子汉!勇敢点!You must man up and meet your challenge。你必须振作起来,迎接挑战。 1632. 积极向“上” cowboy up...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(165)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(165) 1641. She is a hairstylist. 她是位发型师。叫一个人理发师太土了,现在都叫发型师。hairstylist,其实就是barber, 区别是,barber收费5元,hairstylist收费6000元。barber 又叫hairdresser,发型设计师。现在理发店也改名了,叫Beauty Salon。 1642....
View Article