英语口语、习惯语、经典语录5000句(184)
1831. He made the mistake of charging headlong into danger. 他这样把自己轻易地陷于了危险境地是个极大的错误。They met online only for a few months and rushed headlong into marriage. 他们在网上认识就几个月，就匆匆地结了婚。
1832. bonehead：stupid, silly, That is a bonehead thing to do. 简直是胡来。Don’t be such a bonehead. 不要胡来好不好！
1833. I’ll go head to head with you. 我完全支持你。 He goes head to head against her. 他事事要跟她作对。
1834. I have got the flu. I have nearly coughed my head off for a whole week. I cannot sleep much so I get up at 2 and continue my English 1500. 我得了感冒，一个礼拜咳得死去活来，晚上睡不著，于是两点起来继续写我的英语1500句。
1835. They had an on-again, off-again correspondence for a few months. 他们断断续续地联络了几个月。
1836. get on/off soap-box 碰到自己对路的话题时就滔滔不绝讲个不停。以前演讲者站在肥皂箱累起的讲台上演讲。Everyone got bored to death when the Party chief got on his soapbox and started lecturing us on learning LF. 裆委书记滔滔不绝地教育我们要学习LF，我们真的烦透了。
1837. The gas stations are few and far between. 加油站既少得可怜相距又远。Some people think that good movies are few and far between. 好些人都觉得如今好电影是凤毛麟角。few and far between 稀少
1838. the dead hand; the invisible hand, If we allow the dead hand of government to continue its way, we will be all miserable. 如果我们仍旧让ZF一管就死的手来横行霸道的话，我们的日子就不会好过了。We need to fight against the dead hand of the government. 我们得与ZF管制作斗争。the invisible hand 看不见的手，指市场经济，这个概念由Adam Smith首先提出。还有the strong hand, 强人，强有力的手（指上帝的力量。）
1839. Idle hands are the devil's workshop.闲着无事，为鬼推磨。直译是“闲散的手是魔鬼的工作室。”
1840. For all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus. 因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。（罗3 ：23-24）
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密