英语口语、习惯语、经典语录5000句(229)
2281)They are at the top of their game. 他们都是这一行业的佼佼者。比较这句：She cracked the top 10. 她进入了前十名。
2282)My heart today is burst with gratitude. 今天我心里只有感激之情。My heart is filled with thanks for your help.
2283)My heart still skips a beat when I see him. 我看见他时，心脏仍旧会要激烈跳动一下。直译是，“我见他时，心竟然有一刻停止了跳动”。Every time he smiles at me my heart skips a beat. 每次他对我一笑，我就感到销魂。也有用boom的说法：My heart skips a boom.
2284)borderline 边界线，界限，The borderline between love and hate is often thin. 爱与恨常常只有一线之隔。borderline poverty 贫困线边缘。He is a borderline nuts. 他有点神里神经 。
2285)She was rhapsodizing about her awesome boyfriend. 一谈到她那酷得不得了的男朋友，她就眉飞色舞。rhapsodize, 讲话时很激动的样子，注意：h不发音，像rhetoric一词一样。Sam and Sue rhapsodize over the results of the experiment. 萨姆和苏怡谈起实验结果就激动万分。
2286)Actually she was dating a dirt bag. 其实她那个男友不过是垃圾。a dirt bag, 垃圾袋
2287)tramp 第三者，指女性，水性杨花的主，Did you hear that Laura messing around with like, three guys? She's a total tramp. 你有没有听说罗娜同时跟三个男人混，真是个臭不要脸的。类似的词还有skank, slut, 等。
2288)You need to soak up all the great times you have together. 你就尽情地享受这一起到时光吧。soak up 享受，soak up the sun, 晒太阳。
2289)When he talks to me, my world seems to click into place for a few seconds. Those feelings are great. 他跟我说话时，有那么片刻，我的世界顿时美好起来。那种感觉妙极了。click into place, 喀嚓一下就装上了，例如，打印机的油墨合，你套就套上了，就叫click into place。
2290)The tongue that brings
healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes the
spirit温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。（箴15:4）
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密