秦大川英译:汪国真《含笑的波浪》
我不想追波
也不想逐浪
我知道
这样的追逐
永远也赶不上
我只管
走自己的路
我就是
——含笑的波浪
The Smiling Waves
By Wang
Guozhen
Tr. Qin Dachuan
I don't want to
chase the current
Nor to run with the tide
For I know
It can never catch up with anything in time
I only care
To follow my own style --
I am the very waves
Dashing with smiles

