秦大川英译:刘叉(唐)《偶书》
秦大川英译:刘叉(唐)《偶书》 日出扶桑一丈高, 人间万事细如毛。 野夫怒见不平处, 磨损胸中万古刀。 An impromptu Verse By Liu Cha Tr. Qin Dachuan A day starts with th' sunrise of ten-feet high, The world's full of various issues and...
View Article[转载]道德经(老子)现代文翻译 欣赏感悟
原文地址:道德经(老子)现代文翻译 欣赏感悟作者:正东方教育辅导中心道德经(老子)现代文翻译 欣赏感悟 【老子•第一章】 信言不美,美言不信。 善者不辩,辩者不善。 知者不博,博者不知。 圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。...
View Article[转载]美国农民的悲惨生活
原文地址:美国农民的悲惨生活作者:籍雅茹 如今,我们看到祖国的农民兄弟几乎全都在大城市里生活,不用种地。即使是在城乡结合部与农村,他们也都住着整齐划一的楼房。在地球另一边的美国,农民兄弟还在荒僻的野地里过着悲惨凄凉的生活,等待我们去解救 荒僻的山脚下,住着可怜的一家人,孤独不可言说啊 马路又弯又窄,叫人心疼 牛也少的可怜 买不起家具,电视也没得看,只能看书...
View Article[转载]既然不让转载,那我就复制过来
原文地址:既然不让转载,那我就复制过来作者:匪首张麻子三【“中国特色”社会中,神仙也搞不明白的为什么】1.为什么我们百姓这么勤劳和辛苦,却活得这么难?2.为什么各级权贵整天在花天酒地里快活,却几乎个个都是百万、千万、乃至亿万富豪?3.为什么我国有法律,国民仍然要上访?4.为什么外国人来华留学要补助十几万,而我们自己的国民上学却要交高额学费?5.为什么微博里的舆情怨声载道,而央视却歌舞升平赞歌高唱?6...
View Article莎剧译选和比读:They must either, For so run&nb ...
LOVELL They must either, For so run the conditions, leave those remnants 30 Of fool and feather that they got in France, With all their honourable point of ignorance Pertaining thereunto, as...
View Article[转载]连天上的云朵都是她电老虎家的!!世袭罔替!!
原文地址:连天上的云朵都是她电老虎家的!!世袭罔替!!作者:我是董存瑞 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]马上就被删了
原文地址:马上就被删了作者:白头翁马上就被删了 来自:顾颖琼博士说天下 1 两会期间,中国工程院院士钟南山抛岀一份世界卫生组织关于世界空气质量最好的城市排名,中国空气质量最好的城市海口排名倒数273名。钟南山说“管你什么和谐社会,管你什么纲领,关键的空气、食物、水都不安全,什么幸福感都没有!” 2...
View Article宋词英译:晏殊《蝶恋花》(槛菊愁烟兰泣露)
晏殊《蝶恋花》 槛菊愁烟兰泣露, 罗幕轻寒, 燕子双飞去。 明月不谙离恨苦, 斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树, 独上高楼, 望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素, 山长水阔知何处。 江绍伦 译: Tune: Butterfly Loves Flower Orchids tear dews while asters in doleful misty...
View Article(视频)《亨利八世》-- 第三届中国大学莎剧比赛 (2007) 澳门大学
(视频) 《亨利八世》-- 第三届中国大学莎剧比赛 (2007) 澳门大学 点击欣赏: http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2NDg1NjY0.html?from=s1.8-1-1.2 ACT II SCENE III An ante-chamber of the QUEEN'S apartments. [Enter ANNE and an Old...
View Article李锦文:评莎士比亚的历史剧 之 《约翰王》
评莎士比亚的历史剧 李锦文 内容提要 莎士比亚的历史剧反映了英国十二世纪到十五世纪三百年间历史事实,揭露了暴君的罪恶,也歌颂了人文主义的理想君主的英明政治,批判了篡权者的阴谋活动,指出了由于朝廷内部矛盾的突出,特别是红、白玫瑰两派的矛盾而发生的国内战争,使英国的大地上遍地流血,从而导致英国在法兰西的权利和领土丧失尽净。 关键词...
View Article[转载]莎士比亚历史剧
原文地址:莎士比亚历史剧作者:allaboutliterature莎士比亚历史剧 9部历史剧中除《约翰王》是写 13 世纪初英国历史外 ,其他8部是内容相衔接的两个4部曲 :《 亨利六世 》上 、中、下篇与《查理三世》;《查理二世》、《亨利四世》(被称为最成功的历史剧)上、下篇与《亨利五世》。...
View Article[转载]莎士比亚历史剧的故事来源
原文地址:莎士比亚历史剧的故事来源作者:陈才宇 亨利六世(上、中、下) 《亨利六世》约写于1589-1592年间,分上、中、下三部。写作时间是中、下两部在先,上部在后。...
View Article[转载]“铁哥们”的英语是 —— iron brothers!
原文地址:“铁哥们”的英语是 —— iron brothers!作者:赵西征 巴中是铁哥们!——巴基斯坦宣传部门太拼了! 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]《再别康桥》陈国华教授和黄新渠教授英译文赏析
原文地址:《再别康桥》陈国华教授和黄新渠教授英译文赏析作者:一鸣 再别康桥原文: 再别康桥 徐志摩 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影, 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇, 油油的在水底招摇; 在康河的柔波里, 我甘心做一条水草! 那榆荫下的一潭, 不是清泉, 是天上虹; 揉碎在浮藻间, 沉淀着彩虹似的梦。...
View Article[转载]乔志高《美语新诠》出版
原文地址:乔志高《美语新诠》出版作者:一鸣乔志高《美语新诠》出版 2013-07-07 09:43:30 来源: 深圳晚报 乔志高(George Kao),本名高克毅,1930年代曾任上海英文《大陆报》、《中国评论周刊》美国特约通讯员,抗战时任职纽约中华新闻社,后长期当任“美国之音”编辑,是中英文可左右开弓、运用自如的翻译家。 台湾著名翻译家乔志高 于2008年去世 享年96岁...
View Article[转载]这14个英文新词正流行,感觉要被击沉了!
原文地址:这14个英文新词正流行,感觉要被击沉了!作者:北外网院 1. 基友关系破裂:基友(dude) 离婚(divorce),一段感情就此结束。 2. 不停问蠢问题的混蛋:问(ask) 混蛋(asshole),无聊的问题问问问不停。 3. 自私的手机鱼:自私(selfish) 手机(cell) 鱼(fish),只顾自己看手机完全忽略身边朋友的傻鱼。 4....
View Article[转载]武夷山行(21)——“词宗”柳永归故里
原文地址:武夷山行(21)——“词宗”柳永归故里作者:思泉- (柳永的石雕,背倚大王峰) “一代词宗”柳永(约987~约1053年),字耆卿,著名的北宋词人,地地道道的武夷山人。 由于历史久远,柳永故居早已不复存在。武夷山的后人为了悼念这“一代词宗”,于2001年建造了“柳永纪念馆”。之后将柳永仙冢抔土自镇江北固山移至武夷山,让柳永魂归故里。 -...
View Article秦大川英译:黄庭坚(宋)《水仙花(其一)》
秦大川英译:黄庭坚(宋)《水仙花(其一)》 借水开花自一奇, 水沈为骨玉为肌。 暗香已压酴醾倒, 只比寒梅无好枝。 Narcissus(1) By Huang Tingjian Tr. Qin Dachuan A wonder, to live on water and bloom, Aloewood and jade for her stem and leaves. Her...
View Article[转载]《陋室铭》英文版
原文地址:《陋室铭》英文版作者:陋室英语An Epigraph in Praise of My Humble Home by Liu Yuxi A mountain needn't be high, 山不在高, It is famous so long as there is a deity on it. 有仙则名; A lake needn't be deep, 水不在深, It has...
View Article[转载]第一个提出“党领导一切”的人
原文地址:第一个提出“党领导一切”的人作者:因心之舟 有人认为,第一个提出“党领导一切”的人,是中国的周恩来总理。 史料记载,明确提出“党领导一切”的人,是德国的希特勒,二战前德国人心目中的“红太阳”。 1934年,希特勒在纽伦堡大会闭幕式上的演讲中明确提出:“党在任何时候都是德国人民的领导”,这是“党领导一切”的最初表述。...
View Article