Clik here to view.
[转载]混沌之神卡俄斯——古希腊的神与画(2)
原文地址：混沌之神卡俄斯——古希腊的神与画(2)作者：江湖侠客吴仲湛古希腊的神与画（2） 混沌之神卡俄斯 吴仲湛 混沌之神名叫“卡俄斯（Khaos，Chaos）”。 天地玄黄，宇宙之初，一无所有，只有卡俄斯，他是一个无边无际的空间，一种没有形状的混沌状态。...
View ArticleClik here to view.
[转载]地神该亚——古希腊的神与画（3）
原文地址：地神该亚——古希腊的神与画（3）作者：江湖侠客吴仲湛古希腊的神与画（3） 地神该亚 吴仲湛 地神该亚(Gaea)又称“大地之母”，是希腊神话中最早出现的有人的形状的神。在开天辟地之时，由混沌(Chaos)所生，是五大创世神之一，代表大地的本体。...
View ArticleClik here to view.
莎剧译选和比读：At least, the whisper goes so. ...
HORATIO：That can I; At least, the whisper goes so. Our last king, 80 Whose image even but now appear'd to us, Was, as you know, by Fortinbras of Norway, Thereto prick'd on by a most emulate pride,...
View ArticleClik here to view.
莎剧译选和比读：It faded on the crowing of ...
MARCELLUS It faded on the crowing of the cock. Some say that ever 'gainst that season comes Wherein our Saviour's birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long: 160 And then, they...
View ArticleClik here to view.
中英文对照的诗（八首）
中英文对照的诗（八首） 作者：桑恒昌 译者：胡宗锋 罗宾 坟 祭 Tomb Vigil 伤痛累累的头 My wounded head 垂在母亲的面前 is bowed in front of my mother 结了厚茧的泪 my tears...
View ArticleClik here to view.
莎剧译选和比读：Though yet of Hamlet our dear&n ...
KING CLAUDIUSThough yet of Hamlet our dear brother's death The memory be green, and that it us befitted To bear our hearts in grief and our whole kingdom To be contracted in one brow of woe, Yet so far...
View ArticleClik here to view.
[转载]葛浩文和他翻译的《天堂蒜薹之歌》
原文地址：葛浩文和他翻译的《天堂蒜薹之歌》作者：啮书轩主人 书人书事 他是莫言小说的英译者。十几年来，他翻译的莫言作品被西方读者所了解和欣赏—— 葛浩文和他翻译的《天堂蒜薹之歌》 Howard Goldblatt and The Garlic Ballads Translated by Him...
View ArticleClik here to view.
哈哈，熟知的名言都是有后半句滴!
原文地址：哈哈，熟知的名言都是有后半句的（多数人都曲解了）！ 1、 父母在，不远游。 下半句是 “游必有方” 意思是要是出游，必须要告知去处。 2、 “言必信，行必果”。 出自《论语·子路第十三》。后面还有一句：“硁硁然小人哉”。 意思就是：固执的庸士就是这样子。庸者，庸言庸行之庸，作平常义。...
View ArticleClik here to view.
[转载]赵彦春英译贺敬之《回延安》（完整版）
原文地址：赵彦春英译贺敬之《回延安》（完整版）作者：赵彦春赵彦春英译贺敬之《回延安》（完整版） 心口莫要这么厉害的跳， 灰尘呀莫把我眼睛档住了…… 手抓黄土我不放， 紧紧贴在心窝上。 ……几回回梦里回延安， 双手搂定宝塔山。 千声万声呼唤你 ——母亲延安就在这里！ 杜甫川唱来柳林铺笑， 红旗飘飘把手招。 白羊肚手巾红腰带， 亲人们迎过延河来。 满心话登时说不过来，...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]蓝色土耳其之一——魅惑的海
原文地址：蓝色土耳其之一——魅惑的海作者：把酒凌云风 01 当我在微亮的晨曦中看到了清真寺那金色的穹顶和伸向天空的立柱，我知道：这就是充满着魅惑的土耳其和她的伊斯坦布尔了。 02 03 此刻的海和天都凝固在蓝色中。我站在船头，聆听着海浪轻拍船舷，遥望着天际泛起微红...... 04 05 海鸥在身边盘旋，那流畅的滑行和起伏犹如一首悦心的歌。伴奏着它们的，是海的碧蓝和飘逸在碧蓝上的金黄。...
View ArticleClik here to view.
《罗密欧与朱丽叶》主题曲 A Time For Us
《罗密欧与朱丽叶》主题曲 A Time For Us 一首熟悉浪漫的电影主题，一只缱绻悱恻的小提琴曲；一部流芳百世的莎翁名剧，一段被艺术家反复搬上舞台和银幕的千古爱情绝唱…《A time for us》，出自1968年版的电影《罗密欧与朱丽叶》。“A Time For Us (我俩的时光)”原本是电影《罗密欧与茱丽叶》（1968年版本，由弗兰克·泽菲雷利导演）的主题音乐，由意大利作曲家...
View ArticleClik here to view.
官话，最权威翻译（9）
博主按：官话翻译不可不学，除非你不会被分配到有领导讲话的口译。 提高利用外资综合优势和总体效益 We should make full use of our overall advantageous position in utilizing foreign capital and make better use of such investment....
View ArticleClik here to view.
中文话剧英文字幕《哈姆雷特》（1990）
点击观赏：http://my.tv.sohu.com/us/63336141/26332856.shtml 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
英音中文字幕《哈姆雷特》精选片段
点击观赏： 精选片段 （上）http://www.pinshan.com/movies/video/223190.html 精选片段 （下）http://www.pinshan.com/movies/video/223197.html 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
视频:《哈姆雷特》-- 第八届中国大学莎剧比赛 (2012) 9 海南大学
点击观赏：http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyNzA1ODk2.html 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
(视频)莎士比亚名剧动画《王子复仇记》（英音英文字幕）
点击观赏：http://www.3kid.net/docs/0278/1311644810.htm 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]1000多篇中英对照演讲文稿及视频
原文地址：1000多篇中英对照演讲文稿及视频作者：中国国歌When you make the world better for others, you make the world better for yourself. 当你为别人创造美好世界的时候， 你也为自己创造了美好世界。 口译现场口译资料 英语采访 美剧天下 欧美影视 英语视频...
View ArticleClik here to view.
[转载]The Rime of the Ancient Mariner
原文地址：The Rime of the Ancient Mariner作者：fanghttp://www.tudou.com/programs/view/XbWdyr3Wpbc Ancient_mariner_coleridge_kll 乐视13:50The Rime of the Ancient Mariner (Fli.. 酷613:41Iron Maiden - The Rime of...
View ArticleClik here to view.
莎剧译选和比读：Now old desire doth in his ...
Now old desire doth in his death-bed lie, And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for and would die, With tender Juliet match'd, is now not fair. Now Romeo is beloved...
View Article