[转载]英国文学史简述(三)

七,现代主义时期英国文学(1918-1945)

    20世纪初,本涅特，威尔斯,高尔斯华绥坚持维多利亚时代的现实主义传统进行创作，用写实的方法记载社会转型时期资产阶级社会和家庭发生的变化.但他们很快就受到来自现代主义文学的挑战.按照弗吉尼娅.伍尔芙(1882-1941)的说法，1910年是英国小说从传统现实主义到现代主义变化的重要年份。第一次世界大战无疑加速了这一变化。战争中，大批无辜青年充当炮灰，白白丧生.第一次世界大战后，不少英国人对文艺复兴以来人文主义有关人性，人类前途的基本观念乃至基督教文化传统的信念发生了动摇.社会思想观念的深刻变革，促使现代主义文学蓬勃发展，英国小说也面目一新。D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)是煤矿工人的儿子,他将视线投向两性关系，对西方文明的缺陷进行反思.<查泰莱夫人的情人>(Lady Chatterley's Lover)曾因为大胆的性爱描写而在英美两国被查禁。他的<儿子与情人>(Sons and Lovers),<虹>(The Rainbow),<恋爱中的女人>(Women in Love)等小说将社会批评与性心理探索巧妙结合起来,猛烈抨击资本主义工业文明.作为对现实主义文学的反驳，现代主义文学追求心理真实，注重直接观察人物的心理活动,直接体验人物的内心感受，在内心世界这面镜子上折射出丰富多彩的外部现实.出生于书香世家的伍尔芙的突出成就是意识流小说。她的<达罗位夫人>(Mrs.Dalloway)和<到灯塔去>(To the Ligh-thouse)等作品突破了传统的时空观,将意识流手法运用得出神入化,还体现出女性存在的历史及现状的独特反思.来自爱尔兰的詹姆斯.乔伊斯(James Joyce,1882-1941)被认为是继莎士比亚后英国文学史上最伟大的作家,他的旷世之作<尤利西斯>(Ulysses)给英国传统小说带来一场革命.<尤利西斯>(Ulysses)情节简单,主要记载迪达勒斯,布垆坶和布垆坶的妻子茉莉三个人物日常琐事。小说实际上只写了爱尔兰首都都柏林一天里的事情.这一天是1904年6月16日，乔伊斯(Joyce)和他未来的妻子娜拉曾在这一天首次约会,除此之外，她是都柏林历史上最普通不过的一个日子。乔伊斯在小说中力图展现的生活的本质和人的精神世界的探索，<尤利西斯>(Ulysses)因此被有的评论家誉为表现了西方"现代社会的全部生活和全部历史".<尤利西斯>(Ulysses)的成功在于意识流描写表面上纷纷扬扬,漫无边际，实际上结构齐整，周密严谨.

    20世纪20年代是英国文学史上又一个辉煌的时代,文坛群星璀璨,佳作迭出.在诗歌领域,T.S.艾略特(T.S.Eliot,1888-1965)1922年发表<荒原>(The Waste Land),运用大量的神话描绘战后西方世界精神失落的景象,表达人的再生希望，他的诗作代表了现代主义诗歌创作的突出成就.爱尔兰诗人威廉.勃特勒.叶芝(William Butler Yeats,1866-1939)努力建立自己的神秘主义象征体系,深入探讨人生哲学影响,创立现代诗风的历程.

    英国现代主义文学在思想内容和艺术形式上都力图摆脱传统的束缚,具有前卫色彩。从本质上讲,现代主义文学是精英文学,<尤利西斯>(Ulysses)出版后，一般市井百姓很少有人问津.在以危机和战争为时代特征的20世纪三四十年代，严峻的社会现实,尖锐的社会矛盾,紧迫的社会问题，为现实主义文学传统的回归创造了条件，采用写实手法的小说再度受到人们的欢迎.20世纪30年代的英国小说在主题上从内倾变为外向,表现社会对个人命运的主导影响,在形式上则从前卫转向保守，采用传统叙述手法.这一时期英国文坛出现了几种走向:一是关注当代政治和社会问题,创作具有左翼倾向的文学;二是抨击资产阶级中上层社会的腐败堕落，创作社会讽刺小说。伊夫林.沃(Evelyn Waugh,1903-1966)在<罪恶的躯体>(Vile Bodies),<一捧尘土>(A Handful of Dust)等作品中描绘英国社会婚姻,家庭，学校，宗教，政治生活中的荒唐，邪恶与堕落;三是消遣性文学的流行.J.B.普里斯特利(J.B.Priestley,1894-1984)以具有喜剧意味的形式讲述社会各阶层的人生故事,展现英国广大地区的生活百态."侦探小说女皇"阿加莎.克里斯蒂(Agatha Christie,1891-1976)在<东方快车上的谋杀案>(Murder on the Orient Express),<尼罗河上的惨案>(Death on teh Nile)等侦探小说里精心编织跌宕起伏,扑朔迷离的故事情节,为读者逃避严峻的社会现实提供一个想象世界。

    20世纪30年代还涌现出两位风格独特的作家:格雷厄姆.格林(Graham Greene,1904-1991)和罗伯特.格雷夫斯(Robert Graves,1895-1985).格林(Greene)作为一名信仰天主教的作家,致力于探索现代社会中人类的精神危机，记录个人灵魂在善恶之间的煎熬,并将探索人的内心世界与反映当代政治和社会问题结合起来.30年代末问世的<布莱顿硬糖>(Brighton Rock)与<权力与光荣>(The Power and the Glory)奠定了他作为20世纪英国重要小说家的地位。格雷夫斯(Graves)是诗人兼小说家,他的古罗马帝国三部曲<我,克劳迪斯>(I,Claudius),<克劳迪斯神和他的妻子梅萨利纳>(Claudius the God and His Wife Messalina),<贝利萨里乌斯伯爵>(Count Belisarius)是现代历史小说的经典之作,现实主义的表现手法使生活在古代的人物具有亲近感，同时又保持了历史性。

八,当代文学(1945-  )

    1945年第二次世界大战结束，英国从多年的战时状态转入和平时期，但国力已严重削弱，对现实的忧虑和不满浮现在战后初期的英国小说中.乔治.奥威尔(George Orwell,1903-1950)的政治寓言小说<动物农场>(Animal Farm)和<一九八四年>(Nineteen Eighty Four)表现出强烈的社会责任心和对极权主义威胁的忧虑，独树一帜.戈尔丁(William Golding,1911-1993)于1954年发表<蝇王>(Lord of the Files)深入探讨人性的善恶,使他一举成名.在历经两次世界大战之后，戈尔丁对人性恶的描写无疑具有强烈的时代感和深刻性.

    50年代还涌现出一批具有现实主义倾向的新作家。金斯利.爱米斯(Kingsley Amis,1922- )和约翰.韦恩(John Wain, 1925-1994)等人被称为"愤怒的青年",因为他们在小说中抒发了对英国社会等级森严,贫富不均现状的愤怒和不满.金斯利.爱米斯(Kingsley Amis,1912- )在<幸运的吉姆>(Lucky Jim)中编织的"不幸者意想不到地得到幸运"的情节深受读者的喜爱,是"愤怒的青年"一派的代表作.

    "愤怒的青年"的特点在于表现新的内容，而不是创造新的文学形式，他们在艺术上并没有突破.英国文坛直到60年代实验主义小说的出现，才让人们看到艺术创新的方向。与欧洲大陆和美国相比，英国实验主义小说姗姗来迟,并且和现实主义传统交相融合.约翰.福尔斯是实验主义作家的杰出代表,他的长篇小说<法国中卫的女人>(The French Lieutenant's Woman)于1969年问世。这是他在技巧革新和观念表达方面最成功的小说.福尔斯为故事提供了三种不同的结局，并运用勒令许多实验性因素，包括戏仿,元小说和小说叙述角度的变换及其对读者的开放性。

    战后英国文坛一个令人瞩目的现象是妇女作家的崛起,她们的创作不仅有从女性角度去表现当代妇女在男权社会所受的压抑以及女性自我意识的觉醒一面，还有回避女性自我意识，以非性别化的作家身份去观察世界，表现生活的一面。多丽斯.莱辛(Doris Lessing,1919- )是战后英国最杰出的女作家,她的小说带有强烈的现实主义倾向和鲜明的时代特色，立足于人和社会，反思当代政治和文化思潮，并从不同的角度反映人和社会的真实情况。穆丽尔.斯帕克(Muriel Spark,1918-)是一个信奉天主教的作家，她以独特的方式表达她对现代罪人的关切。另一位女作家爱丽丝.默多克(Iris Murdoch,1919-1999)曾在牛津大学讲授哲学，是一位在哲学上有很深造诣的小说家.她的小说以各种方式探讨自由，责任，爱的意义,带有很强的哲学性。<在网下>(Under the Net),<沙堡>(The Sandcastle),<钟>(The Bell)等小说将深邃的哲学理念,冷静的道德探索和独特的叙述方法结合起来，作者对人类生存状况的思索，给人以启迪.

    第二次世界大战期间和战后初期,英国戏剧创作除了埃略特的诗剧以外，总体来说，呈现一种不景气状态。50年代中叶，出现了一批颇具特色的新戏,给英国戏剧发展带来活力.1955年8月3日,塞缪尔.贝克特(Samuel Beckett,1906- )的<等待戈多>(Waiting for Gogot)首次用英语在伦敦公演。1956年5月8日,约翰.奥斯本(John Osborne,1929- )的<愤怒的回顾>(Look Back in anger)在皇家宫廷剧院首场演出。贝克特(Beckett)和奥斯本(Osborne)两位剧作家的创作分别代表五六十年代英国戏剧发展的两个主要方向，即荒诞派戏剧和写实主义戏剧。哈罗德.品特(Harold Pinter,1930- )的"威胁喜剧"明显带有荒诞色彩,而阿诺德.韦斯克(Arnold Wesker,1932- )的<大麦鸡汤>(Chicken Soup with Barley)等剧作则以写实的手法表现伦敦东区下层人民的生活，他与奥斯本等人的作品被冠以"厨房洗碗池戏"的称号。荒诞派戏剧和写实主义戏剧的表现内容，创作风格各不相同，但它们都打破了传统的戏剧体裁的束缚.60年代末,英国舞台又掀起了新戏的第二次浪潮，汤姆.斯托帕特(Tom Stoppard,1937- )富有想象力的"模仿作品"<罗森格兰茨和吉尔登斯特恩都已死去>(Rosencrantz and Guildenstern Are Dead)从莎士比亚的<哈姆雷特>中取出两个次要人物,让他们占据舞台的中心，剧情具有荒诞的特点。彼得.沙弗(Peter Shaffer,1926- )是英国当代剧坛一位才华出众的剧作家,他的<上帝的宠儿>(Amadeus)讲述莫扎特和他同时代的宫廷作曲家沙里日的故事，场面宏大，具有音乐剧般磅礴的气势,深受观众的欢迎。

    20世纪上半叶,埃略特雄距英美诗坛,他的诗歌创作和文学批评思想对同时代和随后的诗人产生深远的影响。30年代，迪伦.托马斯(Dylan Thomas,1914-1953)以他独特的方式继续推进现代主义诗歌实验和创新。50年代，以菲力普.拉金(Philip Larkin,1922-1985)为代表的"运动派"诗人反对托马斯的浪漫主义风格，力图恢复18世纪以前英国诗歌的传统，他们的诗作具有浓郁的英国本土风情和机智，冷峻的特色。特德.休斯(Ted Hughes,1930-1998)的许多诗都是写动物的,但倾注于其间的是人类的感情。诗人通过动物来展露自然及人类的残暴性。70年代以来英国诗歌从整体上看呈多极发展，地域性的倾向明显。爱尔兰诗人西默斯.希尼(Seamus heaney,1939- )的诗歌题材是农村的传统生活，他对田园景象的描写使人想起华兹华斯.1995年希尼获诺贝尔文学奖。

    八九十年代，英国文坛一批新秀崭露头角,马丁.艾米斯(Martin Amis,1949- )是同代人当中的佼佼者。小说<钱:自杀者的绝命书>(Money: A Suicide Note)批判了金钱对社会的侵犯和吞噬,对60年代的时代精神予以反思。<时光之箭>(Time's Arrow)的叙述手法独特，在小说中，艾米斯(Amis)的创作受到弗朗茨.卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924),阿兰.罗伯格里耶(Alain Robbe-Grillet,1922- ),豪尔斯.路易斯.博尔赫斯(Jorge Luis Borges,1899-1986)等人影响,作品中现实主义的叙述伴随着意识流,黑色幽默，魔幻现实主义等手法.这一时期不少小说家对历史题材很感兴趣,创作了一批优秀作品，如格雷厄姆.斯威伏特(Grahm Swift,1949- )描写东英吉利地方史的<洼地>(Waterland),彼德.艾克罗伊德(Peter Ackroyd,1949- )的<王尔德的遗嘱>(The Last Testament of Oscar Wilde),朱利安.巴恩斯(Julian Barnes,1946- )的<福楼拜的鹦鹉>(Flaubert's Parrot)等。这些作品受后现代主义思潮影响，被评论家称为"新型历史小说",其特点是在讲述历史的过程当中，质疑"真实"观念,叙述者获得一种自我认识。新一代妇女作家的杰出代表是A.S.拜厄特(A.S.Byatt,1936- )和玛格丽特.德拉布尔(Margaret Drabble,1939-)姐妹俩.她们是英国文学研究专家,属于知识性妇女作家.拜厄特(Byatt)曾在大学任教,德拉布尔(Drabble)是<牛津英国文学指南>的主编。拜厄特(Byatt)的<占有>(Possession)把维多利亚时代诗人的精神境界与现代学者的精神状态做比较，故事情节在历史与现代的两段感情经历中平行展开，过去与现在相互交融，前者对后者产生影响。

    与此同时，英国少数族裔作家也在小说创作上取得令人瞩目的成绩。出生于印度孟买穆斯林富商之家的萨尔曼.拉什迪(Salman Rushdie,1947- )是传奇式人物,他的争议小说<撒旦诗篇>(Satanic Verses)为不恰当地影射先知的<古兰经>,引起穆斯林世界广泛抗议。拉什迪(Rushdie)的<子夜诞生的孩子>(Midnight's Children)是一部杰作，1981年获布克奖,1993年又获得为纪念布克奖设立25周年而颁发的"25年来最佳小说布克奖"小说将印度次大陆半个多世纪的风风雨雨,光怪陆离的社会现象，不同的宗教，文化和信仰参合在一起,神话,寓言,传说，双关妙语和市井俚语混杂在一起，栩栩如生地传达了民间传统，宗教冲突和都市生活的图景.石黑一雄(Kazuo Ishguro,1954- )是日裔作家，5岁时跟随父亲来到英国，<盛事遗踪>(The Remains of the Day)有其独特之处:它不直接写历史重大事件,而是通过家事来写国事,天下事.小说叙述者是一位英国贵族庄园管家，他在6天回忆中，重新构建,反思消失的过去。石黑一雄(Kazuo Ishguro,1954- )90年代中期发表的<未能安慰的人>(The Unconsoled)一改自己的创作风格，是一部卡夫卡式作品，展现了一个梦幻般超现实世界。

    20世纪末英国文坛异彩分呈,现实主义，实验主义，后现代主义交错重叠，妇女作家和少数族裔作家异军突起，英国文学呈多元化发展趋势。