Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

[转载]【NVOCC实务英语】第一课(20140408)船舶代理业务范围

$
0
0

第一课(20140408)船舶代理业务范围

 

1.       代理的委任和接受

2.       船舶代理业务

船舶进出港(进出港海关申报,引航,停泊,海上救助……),

货运工作(安排装卸物,货舱检查,理货,联运中转,理赔,溢短装;代签提单,代签滞期/速遣协议并办理结算;代收运费,并代承运人结算付款,代托运人订舱,制作相关单证;办理租船,船舶买卖,船舶交接和代签租船合同),

船舶供应(油料,淡水,伙食,物料,备件……),

其他业务(船舶检查修理,熏舱,扫舱,船员调换/遣返,办理入境手续……),

船舶代理机构代表港方和其他机构接洽和办理业务……

船务代理人班里国际船舶进出港手续,联系安排饮水,离靠泊,进出口货物报关、装卸货作业。向船务公司或船东定期报告与船舶、货物、旅客、及船员相关的到港和动态情况,以及其他重要事件。

船务代理人代表船方办理国际海运的各种手续。办理实际检疫官员、海关官员、移民局官员和港务局所要求的单证。

通常船务代理人可以为船方揽货,代表委托人收取运费并结账。依据授权代签提单,并在船舶起航后将单证寄送船东。

Notes

1.  Shipping agency and shipping agent 船务代理公司与船务代理人

船员调换/遣返Crew exchange /repatriationextradition, 船方委托appointment代理人接受acceptance, 可分为航次代理和长期代理

2.   进出港 entering and leaving port

Customs declarations报关 and relevant inspections 相关检查手续at port, requiring tug and pilot练习拖轮和引航员, berthing靠泊, arranging sea rescue海上救助 and handling maritime affairs洽办船舶海事处理.

3.   Cargo works:

Tally 理舱trans-shipment 联运中转 compensation 理赔 settle payment for carrier 代承运人结算付款 make settlement 结算 book shipping space 订舱 draft relevant document 制相关单证 conduct ship chartering 租船 ship delivery 船舶交接

4.   Supply 船舶供应 fuel 燃料 bunker 燃油 spare parts 备件 store 物料

5.   Other related services, hold fumigation 熏舱 hold cleaning 扫舱 entrusted by 受……委托shipping company and master 船务公司和船长







 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles