莎剧《哈姆雷特》多版本视频

《哈姆雷特》 2000年迈克尔·阿尔默瑞德现代版“哈姆雷特误杀奥菲莉娅之父波洛涅斯”一场

     一部现代版的王子复仇记。哈姆雷特是纽约一家大公司——丹麦公司已故总裁的儿子，父亲的幽灵将自己被兄弟克劳迪斯谋杀的真相告诉哈姆雷特，后者下决心替父报仇。本版由独立制片人兼导演麦克·阿尔默瑞德担纲，影片中哈姆雷特的著名独白“生存还是毁灭”被安排在一家录影带出租店里念出，而“戏中戏”转变为哈姆雷特拍摄的一段电影。麦克认为：莎翁在作品中表现的内涵与现代生活很接近，而且莎翁写作的本意就是要娱乐大众，所以将他的作品放在一个现代的环境中来演绎，使之更贴近观众是对原作最大的敬意。这部影片在公映后，获得了不少影评的肯定，票房方面也表现合理。著名影评站《电影批评》评价道：如果能够更多地像这样精彩地去改编经典剧作，也许更多的人会放下他们的后街男孩传记而转向海明威或者莎士比亚，从而更好地了解我们身边的世界。

《哈姆雷特》 1990年林兆华导演北京人艺小剧场实验版 “戏中戏”一场

 主要演员：濮存昕 倪大红 徐帆 梁冠华 陈小艺 胡军 谭宗尧等
   林兆华的《哈姆雷特》被誉为中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。1990年，林兆华采用独特的“角色换位”手法对《哈姆雷特》进行全新的解读，他让剧中角色在某个特定时刻转变成哈姆雷特，从而充分展示“人人皆是哈姆雷特”这一主张。使得戏剧形成了极强的解构性, 一扫以往对《哈姆雷特》一剧所形成的思维定势。1995年该剧受邀赴日本地球座globe剧场演出，引起轰动，业界好评如潮。著名戏剧评论家松冈和子对此肯定道：“林兆华的《哈姆雷特》即使在世界范围内，也不愧是一部巅峰之作。”

《哈姆雷特》 英国斯特拉福镇皇家莎士比亚公司实验版  开场部分 这部作品被命名为《哈姆雷特喜剧》 小剧场演出，频繁观演互动，剧场效果强烈

 《哈姆雷特》1996年肯尼思·布拉纳版  哈姆雷特追逐“鬼魂”一场  莎剧经典被拍出了惊悚片气质，肯尼思·布拉纳——劳伦斯·奥利弗的接班人，英国剧坛当之无愧的莎剧王子

《哈姆雷特》1990年梅尔·吉布森版 “鬼魂”一场  细致入微、层次分明的表演弥补了年龄和外形的不足

《哈姆雷特》 1948年劳伦斯·奥利弗版 “生存还是毁灭” 无一不完美的经典版本，尽管奥利弗出演此片时已年逾四十，比饰演他母后的演员还年长十余岁

《哈姆雷特》1930年默片 全剧结尾部分 

 《哈姆雷特》 1913年默片 仅拍摄“鬼魂”一场