Clik here to view.
《浮生六记》英译(1.23)
卷一 闺房记乐（23） 作者：沈复 林语堂 译： Six Chapters of A Floating Life Chapter One: Wedded Bliss （23） By Shen Fu...
View ArticleClik here to view.
[转载]党的组织该如何向人民交代？
原文地址：党的组织该如何向人民交代？作者：郝吉林浙江村支书八千平米别墅花园（组图） 这两天，浙江建德钦堂村党委书记吴康孟八千平米别墅花园成为爆炸性新闻。是否违建且不说，很多人下意识地想知道，修建这个八千平米的别墅花园需要多少钱？ 前段时间，谷俊山在老家修建的别墅花园也被媒体曝了光。随后的调查结果说明，谷俊山是个不折不扣的军中大老虎。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]英国最伟大的诗人和剧作家莎士比亚
原文地址：英国最伟大的诗人和剧作家莎士比亚作者：快乐一得斋主英国最伟大的诗人和剧作家莎士比亚 莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。...
View ArticleClik here to view.
[转载]漫步在记忆的回廊【旧作馨译 纪念建博五周年】
原文地址：漫步在记忆的回廊【旧作馨译 纪念建博五周年】作者：宁馨儿Petite2007年3月6日，宁馨儿在搜狐博客上发布第一篇博文（2007-03-06 21:56）自此开始至今，五年的春夏秋冬，无论雨晴 寒暑，期间没有真正地中断过~ ：）写博不仅记录心情，它也让我对自身有了不少新的发现。：） 漫步在记忆的回廊（诗歌原创） 宁馨儿/诗 漫步在记忆的回廊 心中噙满栀子花的芬芳 岁月的浮云 卷卷舒舒...
View ArticleClik here to view.
莎剧《罗密欧与朱丽叶》中文版和法文版二个版本(视频)
原文地址：《罗密欧与朱丽叶》 作者：戏剧课 《罗密欧与朱丽叶》 1954年电影版 1954年彩色影片《罗密欧与朱丽叶》由英国、意大利合作拍摄，主演劳伦斯·哈维、苏珊·仙托，这是一版严格尊重原著的莎剧电影，舞台美术甚为精美，但无论导演还是主演均不及1968年版令人难忘。此段是著名的“阳台”，配音演员童自荣、刘广宁。本片曾获威尼斯电影节大奖。 《罗密欧与朱丽叶》 2000年法国音乐剧...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]Napoleon Bonaparte
原文地址：Napoleon Bonaparte作者：Sevencastles April 10, 2014 Napoleon Bonaparte was a relentless and power-hungry military commander, who led the French to innumerable victories during his reign. He was...
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：李贺《马诗二十三首》（其二十）
秦大川英译：李贺《马诗二十三首》（其二十） 重围如燕尾， 宝剑似鱼肠。 欲求千里脚， 先采眼中光。 Horse Poems(20) By Li He Tr. Qin Dachuan Double belted commander-in-chief With Yuchang, the best sword ever To get yourself a great...
View ArticleClik here to view.
世界名花：虞美人（Papaver rhoeas L.）
原文地址：虞美人（Papaver rhoeas L.）作者：一叶行舟 名字 学名/拉丁名：Papaver rhoeas L. 英文名字： Corn Poppy;European Corn Poppy 别名：丽春花、舞草、小种罂粟花、苞米罂粟、蝴蝶满园春、赛牡丹、百般娇 民间称为：丽春花、锦被花 科属 域：真核域 Eukarya 界：植物界...
View ArticleClik here to view.
[转载]《道德经》英译比读(4) James Legge/许渊冲/赵彦春
原文地址：《道德经》英译比读(4) James Legge/许渊冲/赵彦春作者：赵彦春《道德经》英译比读(4) James Legge/许渊冲/赵彦春 道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。吾不知谁之子，象帝之先。 James Legge The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in...
View ArticleClik here to view.
[转载]加勒比海的红色婚礼
原文地址：加勒比海的红色婚礼作者：罗红 今年3月，我又一次来到加勒比海，沿着海岸追逐加勒比海火烈鸟的身影，这是火烈鸟恋爱的季节，是它们收获爱情与生命的美好时光。 这时，雄性火烈鸟会打开华丽的翅膀来吸引自己未来的“新娘”。 平时，雄性火烈鸟一般都比雌性火烈鸟漂亮，但是在求偶期，雌性火烈鸟的羽毛、颜色也会变得和雄性火烈鸟一样漂亮。 两情相悦，终成眷属时，它们的爱情仪式也非常美丽。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
[转载]斯宾塞《牧人月历-二月》中文翻译九
原文地址：斯宾塞《牧人月历-二月》中文翻译九作者：东海仙子 THere grewe an aged Tree on the green, 从前，有一颗老树长在绿地上， A goodly Oake sometime had it bene, 那是一颗橡树，它长得特别旺。 With armes full strong and...
View ArticleClik here to view.
王安中《卜算子 往道山道中作》英译
客舍两三花， 并脸开清晓。 一朵涓涓韵已高， 一朵纤纤袅。 谁与插斜红? 拥髻争春好。 此意遥知梦已传， 月落前村悄。 许渊冲 译: Song of Divination On the Way to Mount Dao Before the inn two or three flowers Blow face to face in morning hours. One wet...
View ArticleClik here to view.
[转载]被读得最多的100节经文
原文地址：被读得最多的100节经文作者：红尘悲心 根据英文网络圣经 BibleGateway.com 统计，下面是被读得最多的100节经文(the top 100 most-read Bible verses)，按从最多到少排列： 1.约John 3:16: 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。For God so loved the world that he...
View ArticleClik here to view.
惠洪《浣溪沙·送因觉先》英译
南涧茶香笑语新， 西州春涨小舟横。 困顿人归烂漫晴。 天迥游丝长百尺， 日高飞絮满重城。 一番花信近清明。 许渊冲 译: Silk-Washing Stream Parting from yin Juexian Hui Hong The tea on southern stream was fresh with laughter gay; Across the tide by the...
View ArticleClik here to view.
[转载]巫宁坤译《了不起的盖茨比》和乔志高译《大亨小传》对比赏析
原文地址：巫宁坤译《了不起的盖茨比》和乔志高译《大亨小传》对比赏析作者：fang一鸣 巫宁坤译《了不起的盖茨比》和乔志高译《大亨小传》对比赏析 The Great Gatsby 巫宁坤译《了不起的盖茨比》和乔志高译《大亨小传》对比赏析 原文来源：The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald, Wordsworth Editions Limited....
View ArticleClik here to view.
秦大川英译：李贺《马诗二十三首》（其二十一）
秦大川英译：李贺《马诗二十三首》（其二十一） 暂系腾黄马， 仙人上彩楼。 须鞭玉勒吏， 何事谪高州? Horse Poems(21) By Li He Tr. Qin Dachuan Yellow Prance is tethered to rest; Th' immortal to th' colored tower goes. Why should the...
View Article