题记:凯撒的归凯撒,莎翁的归莎翁
剧中人物角色
——莎士比亚历史剧《裘力斯 . 凯撒》引论(8)
吴仲湛
5.剧中人物角色
莎士比亚笔下的人物让我们觉得真实可信,因为他们既非完美无缺,也不是十恶不赦。随着剧情展开,我们逐渐了解人物的性格特点。
凯撒的权威对护民官和元老们造成威胁;阿特米多勒斯崇敬凯撒,认为他是正直高尚的人;占卜者尽力挽救他性命。凯歇斯憎恨凯撒,勃鲁托斯却喜欢他。尽管勃鲁托斯不愿凯撒成为罗马的皇帝,但他知道,要攻击凯撒并没有“任何个人的理由(no personal cause)”。从凯歇斯和凯斯卡的言谈话语中,我们知道关于凯撒体格方面的弱点;狄歇斯了解他喜欢别人阿谀奉承。另一方面,安东尼认为凯撒是最高贵的人,是一个骁勇善战的统帅和宽宏大量的统治者。凯撒自己的话语显示出他十分骄傲自恃,但我们不能不钦佩他的超人勇气与胆略。
勃鲁托斯是一个值得同情或怜悯的人物。他热爱妻子,对手下的年青仆人很仁慈,所有人都称赞他高尚诚实。凯撒敬佩他,连他的敌人安东尼和奥克泰维斯也尊重他。然而,或许由于他太高贵,才被凯歇斯说服参与了叛乱,但不同意把安东尼也杀死,从而为自己留下祸根。他不忍心向贫穷的农民横征暴敛,相反,请求凯歇斯借钱给他,以支付士兵的粮饷,同时又谴责凯歇斯对金钱过于贪婪。当凯歇斯在谋刺凯撒的一刻失去自信时,勃鲁托斯却表现出不达目的不罢休的非凡气概。另一方面,他在战场上决策失误,过早发动进攻,造成致命错误。
凯歇斯更像个普通人,他的缺点或恶习,如骄傲、易怒、多疑、贪财,都属常人所有。开始时他性格似乎比勃鲁托斯还坚强,但后来在重大决策上退缩了,而让位于勃鲁托斯。
莎士比亚把安东尼塑造成一个真正的人,我们先看到他性格忠诚的一面,然后又看到狡诈的另一面。起先,他是个正享受生活乐趣的无忧无虑年的轻人,但他深挚地热爱凯撒,竭尽全力把民众争取到他一边。毕竟,他不象勃鲁托斯那样,首先考虑的是罗马共和国的安危。我们后来再次看见他时,他已经是个深知熟虑的执政者了,正在开列应该处死的人的名单。不过,战斗打赢以后,他对死去的勃鲁托斯的士兵和仆人表现出仁爱和慷慨大量。
应该说,这里某种程度上体现了莎士比亚进步的人道主义思想,也是研究者们必须注意的该剧写作的积极意义。
(全文结束,谢谢阅读)

