Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

汉英对照《增广贤文》(99/133)

$
0
0

和气致祥,
乖气致戾。
玩人丧德,
玩物丧志。
福至心灵,
祸至心晦。
受宠若惊,
闻过则喜。
创业固难,
守成不易。

 

译者未知:


Harmonious relationships are a mascot,
Inharmonious relationships are a jinx.
Those who play with people
Lose their morality,
Those who indulge in hobbies
Lose their ambitions.
One's heart becomes light
When good luck is arriving,
One's heart becomes heavy
When bad luck is approaching.
Do not take for granted unexpected favours,
Be happy when told about your errors.
To found an undertaking is difficult,
To maintain it is no easier.


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5764

Trending Articles