秦大川英译:桑恒昌《诗》
诗是
从心里疼出来
在心上
生长着的文字
当像敬畏神明那样
敬畏诗意
又像追求真理那样
追求语言
Poetry
By Sang Hengchang
Tr. Qin Dachuan
Poetry
Is a language
Bled from the
soul
To be living in you
Be in awe of its
psyche
As you fear the gods
And pursue its ways
As you seek the Truth

