法律常见词汇 notwithstanding 用法（实例5）

例5：
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.

注释：
（1）the Works shall be measured net：工程计量应该计量净值
（2）notwithstanding any general or local custom：无论通常的和当地的习惯如何 any general or local custom：通常的和当地的习惯

参考译文：
无论通常的和当地的习惯如何，工程计量应该计量净值，但合同另有规定的除外。