赵彦春英译任雨玲《月下，栀子花开》
文/任雨玲
轻轻的，你从彼岸走来
寂寥的星空下
带来栀子花的色彩
那夜空中散发的馨香
可否是你清纯的花瓣
静静的，你从梦中走来
清冷的月光下
飘来栀子花的色彩
那睡梦里大海的波澜
可否是你扬起的船帆
(2010--12--02于北京）
Gardenia in Bloom, Under the Moon
By Angela Ren
Tr. Zhao Yanchun
Lightly, you come on from the other bank
Under the solitary starry sky
Bringing with you gardenia, a hank
Is the fragrance wafting on the night
Your petal purely bright
Calmly, you come on from amid your dream
Under the pure and chilly moonlight
Wafting with you gardenia, a gleam
Is the waving in your dream afloat
Your sail raised on the boat
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密