英语口语、习惯语、经典语录5000句(236)
2351) Don’t trust that guy. He is juggling multiple women. 不要相信那个家伙,他同时在和好几个女人好。
2352) You mean the world to me. 你就是我的全世界!
2353) I locked myself out. Can you jimmy a lock? 我把自己锁在门外了,你能开锁吗?
2354) Get over yourself! 想开点吧!不要老是纠缠这事了!
2355) Is that dang hard? 这事就那么难吗?这里的dang是用来代替粗鲁词damn。
2356) God forbid you get hit. 小心!不要伤着了!
2357) They treat us just exactly like excrement. 他们把我们简直就是当狗屎。用“shit”很多时候不好听,就采用书面的词excrement.
2358) The economy appeared to be "leveling out." 经济似乎开始平稳起来。The road leveled out after a while and driving was easier. 过了一会,公路开始平缓起来,车也好开起来。
2359) 牛皮哄哄的,牛皮十足,虚的多,实的少,有的人写的的文章没任何实的,英文的说法是:Big hat, no cattle. 或者All hat, no cattle. 由此衍化出的类似的句子还不少:All bark and no bite. All foam, no beer. All shot, no power. All talk and no action. 牛皮也叫fish story,钓鱼迷钓了一条两寸的鱼往往会说自己钓了一条两尺长的鱼,所以叫fish story。
2360) Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle. 你岂要定睛在虚无的钱财上吗?因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去。(箴23:5)
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Clik here to view.
