二
hereof
英文释义: of this
中文译词:关于此点；在本文件中
用法:在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时，使用该词。例如表示本合同条件、条款时，可以说“the terms,
conditions and provisions hereof”，这里hereof表示“of this
Contract”；又如表示本工程的任何部分，可用“any parts hereof”，这里hereof表示“of this
Works”。
语法：一般置于要修饰的名词的后面，与之紧邻。
例3
The establishment of a limited liability company or a company
limited by shares shall comply with the conditions and provisions
of this Law. A company complying with the conditions and provisions
hereof may be registered as a limited liability company or a
company limited by shares. Provided that if a company fails to
comply with the conditions and provisions hereof, the company in
question shall not be registered as a limited liability company or
a company limited by shares.
注释：
（1）a limited liability company：有限责任公司
（2）a company limited by shares：股份有限公司
（3）provisions hereof：本法规定 hereof: of this Law
（4）may be registered as：登记为
参考译文：
设立有限责任公司、股份有限公司，必须符合本法规定的条件。符合本法规定的条件的，登记为有限责任公司或者股份有限公司；不符合本法规定的条件的，不得登记为有限责任公司或股份有限公司。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密Image may be NSFW.Clik here to view.
