[转载]分享视频:希拉里在2008年民主党大会上的演讲
原文地址:分享视频:希拉里在2008年民主党大会上的演讲作者:睿语达 这个女人太强大! 这篇演讲的原文及译文见《铿锵之声——希拉里演说精选》P98-115 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]The Last Lecture(最后的演讲)
原文地址:The Last Lecture(最后的演讲)作者:睿语达 The Last Lecture by Randy Pausch 真挚 幽默 感动! 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(29)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(29) 281. blur 模糊,Taiwan talk is just a blur. 台湾问题的讨论不过是在搅混水。The next hour is a blur to me.接下来的一个小时我就稀里糊涂了。 282. blip 在雷达显示屏显出的一个小点:It appears to be a one-time blip in the historic...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(30)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(30) 291. Mr. Li never throws anything away, he is a pack rat. 李先生从不扔掉任何东西,他简直是垃圾收藏家。 292. He has been my sidekick for several years.他是我多年的好友。sidekick 可以是老朋友,也指在关系中处于小弟的位置:I have...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(31)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(31) 301. let: Did you see that guy just cut me off? I'm going to kill him! 你有没有看见这家伙插我的队,我非得宰了他不可。 Let, sweetie, let. He's just trying to get to the airport on time....
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(32)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(32) 311. 有些动词与介词的搭配值得留意,例如help 与 help out, 这中间有些细微的差别。 如,Can you help me? 帮我一把,好吗? 以及Can you help me out? 能帮我脱离这困境吗? 312. the sticks,树林,深林。He is a guy in the sticks, how could you...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(33)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(33) 321.“恶搞”如何说?可以说 spoof, spoofing attack。 When a good product gets spoofed, that is too bad.如果一个好的产品遭遇了恶搞,那就太不幸了。 322. I wouldn't vote for him for dogcatcher. 或者 He couldn't run...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(34)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(34) 331. She can really turn a phrase. 她的语言文字能力极强。又可以说:a turn of phrase:She has a nice turn of phrase which should serve her well in journalism. 她善于文字表达,因此适合从事新闻业。 332....
View ArticleJohn Keats - O Solitude!
O Solitude! if I must with thee dwell, Let it not be among the jumbled heap Of murky buildings; climb with me the steep,— Nature’s observatory — whence the dell, Its flowery slopes, its river’s...
View Article秦大川英译:舒婷《双桅船》
秦大川英译:舒婷《双桅船》 雾打湿了我的双翼 可风却不容我再迟疑 岸呵,心爱的岸 昨天刚刚和你告别 今天你又在这里 明天我们将在 另一个纬度相遇 是一场风暴,一盏灯 把我们联系在一起 是另一场风暴,另一盏灯 使我们再分东西 不怕天涯海角 岂在朝朝夕夕 你在我的航程上 我在你的视线里 Double-Mast Boat By Shu Ting Tr. Qin Dachuan The...
View Article[转载](馨译“席慕容”)
原文地址:<请为我唱一首出塞曲>(馨译“席慕容”)作者:宁馨儿PetitePlease Sing Me a Frontier Song 请为我唱一首出塞曲 Poem by Xi Murong, Tr. by Petite...
View Article为远方的黑洞称重
Weighing Distant Black Holes by Sid Perkins 胡德良 译 Give astronomers a few hours, and they can tell you the mass of any black hole within 244 million light-years. That's possible with a new...
View Article[转载]月光
原文地址:月光作者:马培松月光,一只白狐 掠过成都的屋顶 府南河边,一株千年垂柳 在水中打捞典故 那满河细碎的波 是何人今夜的心情 夜深人静时 唯有那些和着月色的风儿 还在城墙的转角处 依着柳梢说梦话 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]赵彦春英译任雨玲《如梦令● 致友》
原文地址:赵彦春英译任雨玲《如梦令● 致友》作者:赵彦春 赵彦春英译任雨玲《如梦令● 致友》 文/任雨玲 春日荒原娟秀 诗赋婉词情厚 远逝梦清秋 难诉别离心皱 知否, 知否...
View Article[转载]2013十大最吃香的大学学位
原文地址:2013十大最吃香的大学学位作者:普特英语听力网Here are ten college degrees that will either get you a very safe job, a very highly paid job, or a job wherever you please. Those are the three selling points of a useful...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(35)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(35) 341. every nook and cranny:每个角落,The story surely has reached every nook and cranny in the city. 这件事传遍的大街小巷。 Every nook and cranny has brought back memories....
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(36)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(36) 351. 一个人要大小便了如何说?最通常的说法是:Excuse me, I need to use bathroom. 如果一定要表明是小便还是大便,可以说 I want to pee, or I want to poo. pee and poo 都是儿童用语,poo大人一般会避免使用,因为听起来太粗俗。儿语中的另一个说法是:I need to...
View Article英语口语、习惯语、经典语录5000句(37)
英语口语、习惯语、经典语录5000句(37) 361. I am not a sugar daddy. 我可不是要什么给什么的人。甜爸爸,非常慷慨的意思。 362. This is a small token of my appreciation/ thanks. 这点小礼物只是我的心意。这是感谢人送礼物时必说的话。a token of my love/affection 爱的标志。token...
View Article[转载]园博苑"神翻译"弄晕老外 中英文标识频现低级错误
原文地址:园博苑"神翻译"弄晕老外 中英文标识频现低级错误作者:苏能翻译 警示牌上出现“神翻译”。 小心落水 神翻译:To The Water 正解:Warning-Sudden Drop 水深危险 神翻译:Careful Water Depth 正解:Danger-Deep Water 注意安全 神翻译:Safety-Conscious 正解:Caution...
View Article[转载]《北京日报》通过其官方微博,敦促骆家辉公布个人财产
原文地址:《北京日报》通过其官方微博,敦促骆家辉公布个人财产作者:草地《北京日报》通过其官方微博,敦促骆家辉公布个人财产。...
View Article