[转载]Sunday before the War(
原文地址:Sunday before the War(战前星期天) 陆谷孙译文赏析作者:一鸣Sunday before the War 战前星期天 Arthur Clutton-Brock(1868-1924) 著 陆谷孙 译 On Sunday, in a remote...
View Article[转载]经典重译:《菊花与战刀》陈国华译文赏析
原文地址:经典重译:《菊花与战刀》陈国华译文赏析作者:一鸣 注:原文及译文均来自国华老师翻译课上。 《菊花与战刀》陈国华译文赏析 The Chrysanthemum and the Sword:Patterns of Japanese Culture by Ruth Benedict 1 Assignment: Japan The Japanese were the most alien...
View Article[转载]《Gimpel the Fool(傻瓜吉姆佩尔)》三种
原文地址:《Gimpel the Fool(傻瓜吉姆佩尔)》三种汉译文对比赏析作者:一鸣Gimpel the Fool Issac Bashevis Singer (excerpt) I AM GIMPEL the fool. I don't think myself a fool. On the contrary. But that's what folks call me. They gave...
View Article[转载]《Thoughts in Westminster&nb
原文地址:《Thoughts in Westminster Abbey(威斯敏斯特教堂遐思)》汉译文赏析作者:一鸣 Thoughts in Westminster Abbey By Joseph Addison When I am in a serious humour, I very...
View Article奇了!怎么会这样呢?
原文地址:手机尾号暴露了你的年龄!作者:晓妍凤平 大概花15秒吧, 一面读一面做,才不会失去乐趣。 1、看一下你手机号的最后一位; 2、把这个数字乘上2; 3、然后加上5; 4、再乘以50; 5、把得到的数目加上1764; 6、最后一个步骤,用这个数目减去你出生的那一年。...
View Article[转载]【九色甘南】一脚踏两省的高原小镇郎木寺
原文地址:【九色甘南】一脚踏两省的高原小镇郎木寺作者:木棉 一条宽不足2米的小溪从镇中流过,却有一个很气派的名字“白龙江”。清澈见底的白龙江水把小镇一分为二。江北是赛赤寺属于甘肃碌曲县,又叫“安多达仓郎木赛赤寺”,江南是格尔底寺属于四川若尔盖县,又叫“安多达仓郎木格尔底寺”,两寺均属藏传佛教格鲁派寺庙。...
View Article[转载]国际大学翻译学院联合会荣誉主席到访北语
原文地址:国际大学翻译学院联合会荣誉主席到访北语作者:北京语言大学高级翻译学院 2014年9月17日,国际大学翻译学院联合会(CIUTI)荣誉主席、日内瓦高级翻译学院教授莉阳凯(Hannelore Lee-Jahnke)以及CIUTI秘书长、德国梅因茨大学教授福斯纳(Martin Forstner)到访北京语言大学,为北语学生带来了两场精彩的讲座,并与高翻学院的口笔译专业教师进行座谈。...
View Article[转载]参观首博----《海上丝绸之路》特展(一)
原文地址:参观首博----《海上丝绸之路》特展(一)作者:蓝色的海星40 01. 今年端午节,我们去首博看了“直挂云帆济沧海《海上丝绸之路》特展”。...
View Article[转载]龙江大地“66号公路”的大美绚丽秋色
原文地址:龙江大地“66号公路”的大美绚丽秋色作者:冰城馨子 黑龙江哈牡公路虎峰岭段 雪乡公路上随意可以看到的秋色 沿路秋收景像...
View Article[转载]Kate Middleton
原文地址:Kate Middleton作者:Sevencastles September 18, 2014 Kate Middleton (Catherine, Duchess of Cambridge, born on January 9, 1982), is the wife of Prince William, Duke of Cambridge. Following his...
View Article[转载]秋天的童话:神奇的九寨沟~
原文地址:秋天的童话:神奇的九寨沟~作者:草原风001 秋天里,到哪里去寻找人间仙境?当然,首选九寨沟嘛~ 1 九寨沟,童话世界,素有“五绝”美景:翠海、彩林、叠瀑、雪峰,还有藏族风情,闻名遐迩喽~ 2 人间疑独绝,天下谅无双!朋友们,形容神奇的九寨沟,此话不假,请看俺拍的九寨沟“五绝”~ 一、【翠海】 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 二、【彩林】 13 14 15 16...
View Article[转载]骆家辉致央视记者芮成钢的信
原文地址:骆家辉致央视记者芮成钢的信作者:雪卷风升 眼睛是他心灵的窗户——骆家辉的眼睛再告诉我们什么呢? 按语:这是炎黄子孙、华裔,原美国驻中国大使骆家辉的一封关于对“根之国”所谓主流“记者”的信,让我们来读一读,看看有什么惊人之处。...
View Article[转载]杨继绳:高干子弟集体世袭“权力场”
原文地址:杨继绳:高干子弟集体世袭“权力场”作者:雪卷风升 当今,那些父兄是高官的人,进人官场,就会飞黄腾达;进入商场,就会财源涌进。政府机关,外国公司,大型的国有和私有企业,也争先恐后地吸收高干子弟,并给予高位高薪。有人说,当今,高干子弟是集体世袭。...
View Article[转载]这段视频一直等了70年才被解禁
原文地址:这段视频一直等了70年才被解禁作者:天山宝宝这段视频一直等了70年才被解禁 1943年,宋美龄前往美国求援,美国人对这位长着东方脸孔、身着旗袍、说地道英文的第一夫人近乎疯狂,尤其她来自豪无外援,独自与日本艰苦抗战了四年的中国。 本视频收录美国国会、纽约、芝加哥及洛杉机四场精华演说,让你感受那来自七十年前的现场震撼! 青春就应该这样绽放...
View Article[转载]大美西藏,即可出发!(组图28张)
原文地址:大美西藏,即可出发!(组图28张)作者:阿卓志鸿 p1西藏唐古拉山口 西藏,一个被称作“天堂”的地方。 这里有最蓝的天,最高的山,最淳朴的人心,最神秘的宗教,,还有令无数人沉醉的最纯美的自然风光。 西藏是旅行者神往的圣地,更是摄影人梦寐的天堂。 大美西藏,让我们一起出发! p2纳木错...
View Article[转载]中國式的美 唯中國才有的美
原文地址:中國式的美 唯中國才有的美作者:劉連朋湯偉俠轉發、分享的一些中國情韻。 一溪流雲輕梳妝。微風岸,碧如簪。黑瓦白牆,一紙紅塵淡。 流水迢迢自吟唱,思憶長,夢江南。 林下荒苔道韞家,生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說,數歸鴉。 半世浮萍隨水逝,一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎,繞天涯。 今古河山無定拒。畫角聲中,牧馬頻來去。 滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。 從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青塚黃昏路。...
View Article[转载]【闽西南客家自驾行】永定:根系土楼
原文地址:【闽西南客家自驾行】永定:根系土楼作者:般若柏琳【闽西南客家自驾行】 永定:根系土楼 在 【闽西客家自驾行】首篇交代过:大锅的祖籍是永定的客家人。所以此次也是“寻根之旅”。 这是大锅家的族谱—— 福建客家人很多为林姓。而林姓的太师祖是比干。...
View Article[转载]【每日生活】又涨姿势了:9幅象形图诠释男女差异(双语)
原文地址:【每日生活】又涨姿势了:9幅象形图诠释男女差异(双语)作者:外研社 Everyday Sexism In Just 9 Illustrations From "leaning in" to "having it all," it can sometimes be hard to keep track of where we have...
View Article