Clik here to view.
[转载]You say that you love rain－－古风译本
原文地址：You say that you love rain－－古风译本作者：知不知斋主去岁，有诗曰 “You say that you love...
View ArticleClik here to view.
[转载]人文自然之旅：加拿大西部自由行——漫步班芙 c
原文地址：人文自然之旅：加拿大西部自由行——漫步班芙 c作者：99太阳鸟 阴云密布、小雨沥沥、雨中漫步、别有情调 ↓一战、二战烈士纪念碑 …… 欢迎光临，祝愉快! 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]彩云之南
原文地址：彩云之南作者：蒙山骄子128 行走在云南，到处都是惊鸿一瞥的美景；东川红土地，则更是大自然和勤劳的人民共同创造的地球奇观。还记的那首《彩云之南》，“谁轻轻呼唤，在天上，在云端，让我在梦里回到你身旁......”也正是在东川红土地，那神奇的大地色彩，那风和日丽的云卷云舒，让你真正领略了云南为什么又叫“彩云之南”。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]瑞士印象4（被时光遗忘的卢塞恩）
原文地址：瑞士印象4（被时光遗忘的卢塞恩）作者：田中艾美 新春佳节，田中艾美向博友拜年！恭祝各位蛇年吉祥，幸福安康！ 其实，卢塞恩和琉森，不过是中国大陆和台湾对瑞士中部高原城市（Luzern）的不同音译。托尔斯泰曾经说过：琉森是一个被时光遗忘的地方，所以永远也不会老去……...
View ArticleClik here to view.
（视频）--莎士比亚《理查三世》(英音中文字幕)
点击欣赏： http://www.tudou.com/programs/view/_Y-mm_PEj1o/ 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]青海 贵德国家地质公园
原文地址：青海 贵德国家地质公园作者：正道-直行 贵德国家地质公园位于青海贵德县境内，以自然地貌景观和地质遗迹为主要特征，这里丹霞地貌悠久、山峰突兀、地质造型奇特，因山体色彩呈七种颜色，又称为七彩峰丛。 . . . . . . . . 贵德国家地质公园多样化的地质遗迹反映了地质历史时期青藏高原的演化过程，也记录了黄河的发育史和贵德自然环境的变迁。 . . . . . . . . ....
View ArticleClik here to view.
[转载]名作翻译鉴赏：《简爱》第11章 李霁野与祝庆英译文对比赏析
原文地址：名作翻译鉴赏：《简爱》第11章 李霁野与祝庆英译文对比赏析作者：一鸣Jane Eyre by Charlotte Bronte Chapter 11 (excerpt) The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window...
View ArticleClik here to view.
[转载]名作翻译鉴赏：《简爱》第26章 李霁野与祝庆英译文对比赏析
原文地址：名作翻译鉴赏：《简爱》第26章 李霁野与祝庆英译文对比赏析作者：一鸣Jane Eyre by Charlotte Bronte Chapter 26 (excerpt) Mr. Rochester continued, hardily and recklessly: “Bigamy is an ugly word!——I meant, however, to be a...
View ArticleClik here to view.
[转载]名作翻译鉴赏：《三国演义》（孔明借箭）杨宪益与罗慕士英译文对比赏析
原文地址：名作翻译鉴赏：《三国演义》（孔明借箭）杨宪益与罗慕士英译文对比赏析作者：一鸣 孔明借箭（《三国演义》节选） 罗贯中 著 第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑...
View ArticleClik here to view.
[转载]名作翻译鉴赏：《红楼梦》（黛玉吐真情）杨宪益与霍克斯英译文对比赏析
原文地址：名作翻译鉴赏：《红楼梦》（黛玉吐真情）杨宪益与霍克斯英译文对比赏析作者：一鸣 黛玉吐真情 曹雪芹 著 第三十四回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥...
View ArticleClik here to view.
[转载]名作翻译鉴赏：《飘 Gone with th
原文地址：名作翻译鉴赏：《飘 Gone with the Wind 》第1章 傅东华与陈良廷译文对作者：一鸣 《飘》 Gone with the Wwind by Margaret Mitchell 玛格丽特·米切尔著（Am Excerpt from Chapter 1） (1) Scarlett O’hara was not beautiful, but men seldom realized...
View ArticleClik here to view.
莎剧译选和比读：Speak the speech, I pray you,&n ...
《HAMLET》朱生豪与卞之琳译文对比赏析 哈姆雷特 By William Shakespeare 威廉·莎士比亚著 (An Excerpt) A Hall in the Castle. Enter Hamlet and two or three of the Players. Hamlet. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it...
View ArticleClik here to view.
[转载]你绝对没见过的世界顶级妖孽建筑
原文地址：你绝对没见过的世界顶级妖孽建筑作者：子禾-LY你绝对没见过的世界顶级妖孽建筑 摘编自微信《北京万科》 青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密
View ArticleClik here to view.
[转载]茅盾·《雾》英译
原文地址：茅盾·《雾》英译作者：一鸣茅盾·《雾》英译 雾遮没了正对着后窗的一带山峰。 我还不知道这些山峰叫什么名儿。我来此的第一夜就看见那最高的一座山的顶巅像钻石装成的宝冕似的灯火。那时我的房里还没有电灯，每晚上在暗中默坐，凝望这半空的一片光明，使我记起了儿时所读的童话。实在的呢，这排列得很整齐的依稀分为三层的火球，衬着黑魆魆的山峰的背景，无论如何，是会引起非人间的缥缈的思想的。...
View ArticleClik here to view.
[转载]胡适·《差不多先生传》张培基、张梦井英译对比赏析
原文地址：胡适·《差不多先生传》张培基、张梦井英译对比赏析作者：一鸣 胡适·《差不多先生传》英译 你知道中国最有名的人是谁? 提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为他是中国全国人的代表。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]《用一生注解友谊》陈国华英译文赏析
原文地址：《用一生注解友谊》陈国华英译文赏析作者：一鸣 《用一生注解友谊》英译 毛志成 在一所美术学院， 三十多年前有两位教作品欣赏的中年教师。一位教西洋画欣赏课， 姓吕，本人修饰得也很有“西方风度”，整日里西装笔挺，皮鞋锃亮，头发也总是油光闪闪。另一位是教国画欣赏课的，姓唐，本人的风度也颇国粹，穿的是长衫，布鞋，头发不多，而胡子颇长。 学生背后戏称两个人为“西洋吕”、“国粹唐”。...
View ArticleClik here to view.
[转载]鲁迅•《秋夜》杨宪益、戴乃迭英译文赏析
原文地址：鲁迅•《秋夜》杨宪益、戴乃迭英译文赏析作者：一鸣 鲁迅•《秋夜》英译 在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。 这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。他仿佛要离开人间而去，使人们仰面不再看见。然而现在却非常之蓝，闪闪地睒着几十个星星的眼，冷眼。他的口角上现出微笑，似乎自以为大有深意，而将繁霜洒在我的园里的野花草上。...
View ArticleClik here to view.
[转载]Neat People vs. Sloppy People & ...
原文地址：Neat People vs. Sloppy People 整洁人与邋遢人作者：一鸣 Neat People vs. Sloppy People 整洁人与邋遢人 Suzanne Britt 孙致礼译 I’ve finally figured...
View Article