Clik here to view.
[转载]伊路利萨特冰湾—丹麦(4)—世界文化和自然遗产(547)图文介绍(503)
原文地址：伊路利萨特冰湾—丹麦(4)—世界文化和自然遗产(547)图文介绍(503)作者：中国大山 伊路利萨特冰湾 Ilulissat Icefjord （点击进入丹麦的世界文化和自然遗产名录）入选时间：2004年 遴选依据：自然遗产(iiv)(iiiv) 地理位置：N69 07 60 W49 30 00 遗产编号：1149 简介：...
View ArticleClik here to view.
[转载]流经三国的桑加河—喀麦隆(2)—世界文化和自然遗产(548)图文介绍(50
原文地址：流经三国的桑加河—喀麦隆(2)—世界文化和自然遗产(548)图文介绍(504)作者：中国大山流经三国的桑加河 Sangha Trinational （点击进入喀麦隆的世界文化和自然遗产名录）入选时间：2012年 遴选依据：自然遗产(ix)(x)地理位置：N02 36 34 E16 33 15（Parc National de Nouabalé-Ndoki - 刚果）...
View ArticleClik here to view.
[转载]毛恩特鲁瓦皮顿山国家公园—多米尼克(1)—世界文化和自然遗产(549)图文
原文地址：毛恩特鲁瓦皮顿山国家公园—多米尼克(1)—世界文化和自然遗产(549)图文介绍(505)作者：中国大山毛恩特鲁瓦皮顿山国家公园 Morne Trois Pitons National Park （点击进入多米尼克的世界文化和自然遗产名录） 入选时间：1997年 遴选依据：文化遗产(viii)(x) 地理位置：N15 16 00 W61 16 60 遗产编号：814 简介：...
View ArticleClik here to view.
[转载]圣多明戈殖民城市—多米尼加(1)—世界文化和自然遗产(550)图文介绍(5
原文地址：圣多明戈殖民城市—多米尼加(1)—世界文化和自然遗产(550)图文介绍(506)作者：中国大山圣多明戈殖民城市 Colonial City of Santo Domingo （点击进入多米尼加的世界文化和自然遗产名录） 入选时间：1990年 遴选依据：文化遗产(ii)(vi)(vi) 地理位置：N18 28 60 W69 55 00 遗产编号：526 简介：...
View ArticleClik here to view.
[转载]基多城—厄瓜多尔(1)—世界文化和自然遗产(551)图文介绍(507)
原文地址：基多城—厄瓜多尔(1)—世界文化和自然遗产(551)图文介绍(507)作者：中国大山基多城 City of Quito （点击进入厄瓜多尔的世界文化和自然遗产名录） 入选时间：1978年 遴选依据：文化遗产(ii)(iv) 地理位置：N00 00 14 W78 30 00 遗产编号：2 简介：...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十三首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十三首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十三首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首前八句一韵，后六句一韵。欢迎斧正！）...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十四首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十四首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十四首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首一韵到底。欢迎斧正！） 上善若水·译...
View ArticleClik here to view.
[转载]勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十五首 “英国文学史上的珍品”
原文地址：勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十五首 “英国文学史上的珍品”作者：上善若水勃朗宁夫人抒情十四行诗集第三十五首 Elizabeth Barrett Browning 作者：【英】伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁 (原诗每行10音缀，第1—8行韵式abba,第9—14行韵式cdcdcd；拙以每行10字试译，此首一韵到底。欢迎斧正！） 上善若水·译...
View ArticleClik here to view.
Robert Burns -- A Red, Red Rose(吕志鲁英译）
A Red, Red Rose O MY Luve 's* like a red, red rose That 's newly sprung in June: O my Luve 's like the melodie That's sweetly play'd in tune! As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I:...
View ArticleClik here to view.
语法问题：Mary is easy to teach．
Mary is anxious to teach．玛丽急于要教书。 Mary is easy to teach．玛丽是容易教的。 这两句话的结构，从表面上看，都是“人称主语+连系动词+形容词+带to不定式”，但由于所用形容词的一字之差，以致两句的意义根本不同。前者相当于： Mary very much wants to teach． 后者相当于： It is easy to teach Mary．...
View ArticleClik here to view.
[转载]终于明白为什么男字是七笔，女字是三笔，绝对经典！
原文地址：终于明白为什么男字是七笔，女字是三笔，绝对经典！作者：wjwjh119581 男和女，这次看完真正明白了： 七画是“男”， 三画是“女”， 七加三才是十全十美。 于是， 男人拿走了七分权利， 女人只有三分！ 体力上男人是七， 女人是三； 但耐力上女人是七，而男人是三。 男人们聊天， 七分谈理想， 三分谈女人； 而女人...
View ArticleClik here to view.
英雄赫拉克勒斯——古希腊的神与画（30）
原文地址：英雄赫拉克勒斯——古希腊的神与画（30）作者：江湖侠客吴仲湛 古希腊的神与画（30） 英雄赫拉克勒斯 吴仲湛 英雄赫拉克勒斯(Heracles)为宙斯与安菲特律翁国(Amphitryon)的王后阿尔克墨涅(Alcmene)所生。...
View ArticleClik here to view.
莎剧译选和比读：Must I do so? and must I
KING RICHARD II Must I do so? and must I ravel out My weaved-up folly? Gentle Northumberland, If thy offences were upon record, Would it not shame thee in so fair a troop 235 To read a lecture of...
View ArticleClik here to view.
《唐风宋雨——宋词》(视频)二十集大型纪录片
原文地址：【视频下载】二十集大型纪录片《宋之韵——宋词》作者：新高考 《宋之韵——宋词》创作历经12年，由国内顶尖纪录片人联袂奉献。她秉承了《唐之韵》的一贯风格，全片以词人和流派为分集，但她没有停留在文字解析的层面上，而是更关注那些作词的人——关注他们的命运、他们的喜怒哀乐、他们对事物的观察，以及他们对国家和人生的态度。该片画面唯美、制作精良，即将再掀观众对宋词的关注和喜爱。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
(视频)英音中英文字幕莎士比亚《亨利四世 上篇》
点击欣赏：http://www.letv.com/ptv/vplay/1675849.html -------------------------------------------- Quote in Context So when this loose behavior I throw off, And pay the debt I never promised, By how much...
View ArticleClik here to view.
[转载]老残英伦游记：莎翁故居，不读书的人，一声长叹
原文地址：老残英伦游记：莎翁故居，不读书的人，一声长叹作者：zdyjjl 今天，我们要去的是位于斯特拉福德镇的莎士比亚故居。 莎士比亚的作品如雷贯耳：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》，还有历史剧，他写的英国国王，n多的亨利、n多的理查，这些作品，俺从小到大，从大到老，嘿嘿，一本也木读过。...
View ArticleClik here to view.
[转载]当代英文散文三：Keynesism in the United States
原文地址：当代英文散文三：Keynesism in the United States作者：一鸣 Keynesism in the United States By John Kenneth Galbraith At the close of 1933, Keynes addressed a letter to Franklin D. Roosevelt, which，not...
View ArticleClik here to view.
[转载]当代英文散文四：Politics and the English Language
原文地址：当代英文散文四：Politics and the English Language作者：一鸣 Politics and the English Language By George Orwell Most people who bother with the matter at all would...
View ArticleClik here to view.
[转载]当代英文散文五：Lucidity, Simplicity, Euphony
原文地址：当代英文散文五：Lucidity, Simplicity, Euphony作者：一鸣Lucidity, Simplicity, Euphony By W. Somerset Maugham I have never had much patience with the writers who claim from the reader an effort to understand...
View Article