Quantcast
Channel: 中西交流网的博客
Viewing all 5764 articles
Browse latest View live

[转载]43个汉字简化后的现实预兆

$
0
0

43个汉字简化后的现实预兆

 

一位学者说:汉字简化后,親不见,愛无心,產不生,厰空空,麵无麦,呶蕹担瑢薜溃瑑何奘祝w单翼,有雲无雨,開関无门,鄉里无郎。

什么事物可以“惊天地、泣鬼神”呢?这句话的典故又是何处而来的呢?

据古代文献记载是:文字既成,天雨粟,鬼夜哭,龙为潜藏。这也就是说,汉字出来之后,造化不能藏其秘,故老天下粟如雨;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。

 

 


 

简化汉字

(资料图 图源网络)

 

汉字就象一面照妖镜,天上的神灵在做什么,可以看的出;地下的鬼怪的踪影,也可以知道。鬼都无形可藏了,他们觉的悲哀,所以夜晚哭泣。所以,汉字是个神物,是有预兆性的。然而,乱造汉字的话,就必然出现乱象。

今天,让大家开开眼界,看看简化汉字,在日后的现实生活中,最后得到的各方面应验:

 

親(亲)

亲不见,一年难见父母面。处处留情乱播种,子女难得在身边。

 

 



亲人还须常见

(资料图 图源网络)

 

產(产)

产不生,人流手术随处见。良田抛荒到处是,不要五谷只要钱。

 

鄉(乡)

乡无郎,个个都往城里赶。村中难见青年面,只有老弱和病残。

 

愛(爱)

爱无心,试问几人是真情。逢场作戏到处有,只要有钱就是亲。

 

 


 

爱岂能无心

(资料图 图源网络)

 

備(备)

备无人,难道藏备靠天神。资源枯竭田占尽,不虑儿孙好自身。

 

厰(厂)

厂空空,企业资金投楼中。苛捐杂税乱收费,人去楼空自然穷。

 

 


 

不崇“尚文”化 工厂只是一个空壳

(资料图 图源网络)

 

麵(面)

面无麦,个中原由你去猜。面粉没有麦香味,其实掺了吊白块。

 

進(进)

进不佳,走到井里成鱼虾。事业犹如水中月,求财恰似镜中花。

 

應(应)

应无心,口头许诺难成真。耍奸弄猾不要脸,难怪世间无诚信。

 

衛(卫)

卫无行,不知怎能去远征?自己家园都难保,何以天下享太平?

 

聽(听)

听耳少,见此说法你别笑。你去看看开大会,能有几个不睡觉。

 

導(导)

导无道,教导哪能用这招。信口开河凭口味,自以为是不害臊。

 

優(优)

优须忧,天下忧士最难求。尤而效之罪更甚,此等之人让人愁。

 

採(采)

采无手,这种取得哪里有。不劳而获人人想,钻营取巧个个求。

 

嚐(尝)

尝无口,好坏都随感觉走。山珍海味别奢望,柴米油盐够你愁。

 

孫(孙)

子系孙,子小子系大不同。子小毕竟还是子,难道儿媳偷阿公?

 

實(实)

实无贯,家中没有朽贯钱。光有人头没钱用,这种殷实真可怜。

 

質(质)

品质坏,弄的人人都受害。食品掺毒又使假,最是中华之悲哀!

 

敵(敌)

舌为敌,言辞演说要注意。百家争鸣是摆设,必须跟我同口气。

 

舘(馆)

舍靠边,一切都以食为先。学馆武馆是饭桶,酒囊饭袋续新篇。

 

恥(耻)

耻无心,丧尽天良难以禁。弱势未能去帮助,反倒还将人家侵。

 

曆(历)

历无日,我不说出你不知。无日便是漫长夜,艰苦度日莫奢侈。

 

寧(宁)

宁无心,这样说来无人信。坐在家中有祸事,强迫拆迁官扰民。

 

勝(胜)

胜无券,只能苟且来偷生。见势一副奴才相,逢弱却是面目狰。

 

傑(杰)

杰无人,丰功伟业怎能成。名不符实到处有,以次充好假乱真。

 

歡(欢)

又欠欢,个个借钱不想还。银行催逼就跑路,反正国外有家园。

 

難(难)

又佳难,这种简化真荒唐。乐极生悲也难定,一场突变也遭殃。

 

邊(边)

边无旁,走路费力不好看。蒙古本是中华地,不知算不算边关?

 

癡(痴)

疑变知,病中有知你说痴。谎话连篇不能揭,只有糊涂才明智?

 

筆(笔)

笔不直,往往曲笔来写史。秉笔直书从来有,如今此风早丢失。

 

樂(乐)

乐无丝,是否欢乐你自知。木架丝竹方称乐,被说幸福难支持。

 

驚(惊)

心怀京,难道官家害百姓?古来受惊只是马,现在却是惊了人。

 

賓(宾)

家来兵,自古都称乱世情。贵客来家少了贝,盛宴款待心意诚。

 

慄(栗)

慄无心,律法恐惧没人信。贪污腐败到处有,权力代法才是真。

 

懷(怀)

心不挨,心中不愿怎称怀。心中不甘人不乐,难有几个笑颜开。

 

 


 

汉字可以简化 心岂可肮脏

(资料图 图源网络)

 

豐(丰)

丰烂透,麦穗无围还缺豆。丰收数据靠编造,年年都是产量高。

 

窮(穷)

穷不穷,保障房里住富翁。贪得无厌只恨少,此等世道真不公。

 

達(达)

达不達,全凭官爷一句话。你说该下就得下,你说上达就上达。

 

礎(础)

石出础,难怪基础不牢固。烂路断桥楼脆脆,人们口服心不服。

 

矇(蒙)

蒙无目,自焚现象视无睹。都说安居才乐业,捞钱却要害无辜。

 

廟(庙)

庙不朝,无神之论是信条。若是鬼神都不怕,自然大胆耍阴谋。

 

網(网)

无丝之网无作用,漏网之鱼实在多。无丝网,这种做法不敢当。律法好比是丝线,以权代法无规章。


 

[转载]最难认的30个汉字

$
0
0

      囧、槑、氼、烎、垚、圐圙、嘦、嫑、怹……这些本是汉语中的生僻字,却在网络上被赋予新的意义,意外爆红。但是你知道他们的本来读音和意思吗?30个被冠以各种“最”字的生僻字,你认得几个?

 

 










 

[转载]34个省市区文化符号

[转载]中国古代尊称

译者词汇量(汉语) (伕罚,大势所趋, 工作日,发挥各自优势,加快…的步伐)

$
0
0

译者词汇量(汉语) (第一版)

(伕罚大势所趋工作日发挥各自优势,加快的步伐)

(中西交流网http://blog.sina.com.cn/u/2811577355 )

 

 

226. 伕罚

罪过

227. 大势所趋 [dà shì suǒqū]

(this strategic cooperation) was a shared and almost inevitable decision

(两个团队)共同的追求,合作是大势所趋

另:represent the general trend

an irresistable trend

228. 工作日 [gōng zuò rì]

一个月内,但必须在七个工作日前

within one month from the date of this Agreement but in any event no later than seven working days prior to the signing of ...

229. 发挥各自优势

He added that the joint venture would allow "both companies to better leverage our respective advantages in order to accelerate product innovation, deepen service offeringsand speed up industry expansion."

他还表示,"合作后大家将会发挥各自优势,加快产品创新、深化服务和行业拓展的步伐。

230. 加快产品创新、深化服务和行业拓展的步伐

He added that the joint venture would allow "both companies to better leverage our respective advantages in order to accelerate product innovation, deepen service offerings and speed up industry expansion."

他还表示,"合作后大家将会发挥各自优势,加快产品创新、深化服务和行业拓展的步伐。


(伕罚大势所趋工作日发挥各自优势,加快的步伐)


 

[转载]深圳警察为何飞扬跋扈?因为中国是人治社会

$
0
0
 深圳警察为何飞扬跋扈?因为中国是人治社会  
                                           来源:秀才江湖博客
 
     6月10日上午,微博网友爆料并发布视频称,21号在深圳宝安西乡流塘大门口,两名女孩出去逛街,被警察检查身份证,后被强制传唤!在去派出所的路上偷偷录下这么一段视频。视频显示,一辆警车上,一名穿警服的男子一边开车一边与后座两名女子发生语言争执。其中一名女孩称“就说了一句我没带身份证”就被强行带上警车,她指出男子执法时未出示警官证,还质问“我们违反了哪一条法律”。穿警服的男子回应时语言粗暴,称“你就必须配合我,你就记住这一条,今天是你自己犯贱”。争吵中,穿警服的男子甚至说对两个女孩说:“把你跟那些艾滋病,跟小偷,跟强盗关在一起,我让你慢慢去享受我告诉你,你看着吧。”
 
    我仔细看了视频,开头警察说了一句,我认为很对,这句话就是“中国法律不公平是不是?那就改一改!”这句话说出了当事警察飞扬跋扈的原因,这也是很多涉警负面事件的根源。警察自己也知道中国的法律不公平、不合理、不规范,知道中国不是法治社会而是人治社会,知道中国警察可以乱抓人、乱关人、乱“执法”,而老百姓拿他们没有办法,所以才会如此飞扬跋扈、横行霸道、肆无忌惮:我不但要抓你,还要拷你,还要关你,把你跟那些艾滋病,跟小偷,跟强盗关在一起,我让你慢慢去享受!
 
    两个女孩逛街没带身份证,被深圳警察带到派出所,警察一路上飞扬跋扈的视频被曝光后在网上火了,引起一片口诛笔伐,我想说几句公道话:“大多数中国警察都是这么横行霸道,只是没有被拍到发网上;大多数中国警察都是这么欺压百姓,只是没有明目张胆地说出来;大多数中国警察都知道中国是人治社会,只是没有撕下虚伪的法治面具、公开承认中国的法律就这样、叫嚣‘你又能怎样’。”警察的一些恶行,你只做不说没事,你做了又说可能也没事,可是不但做了、说了,还被偷拍了、发到网上了,那你就要看你和领导关系硬不硬了。如果关系不硬,领导就不会罩着处于舆论的风口浪尖上的你了。不过我其实感谢这位警察,他的言行让更多人看清了人治社会的真相,使依法治国的谎言不攻自破。女孩出门逛街因为没带身份证,就被警察不出示证件就抓到派出所,一路上还恶语相向、恐吓羞辱。这是法治社会的表现吗?这是王外长所说的“中国人对中国的人权最有发言权”吗?
 
    中国警察抓人越来越随心所欲了!一言不合就抓你,一不高兴就拘留你,“人治社会”给了他们越来越广泛的横行霸道的空间。曾记否,劳教取消后,有的人欢呼雀跃,说这是民间舆论伟大的胜利,说这是政府英明的决定。其实,狗屁!换汤不换药而已!劳教没了,他们照样可以不用审判,随心所欲地抓你、关你。视频中警察也说了,“我可以关你24小时,然后你哪来滚哪里去”,他们还可以随便找个理由拘留你,神马寻衅滋事,神马妨碍公务,想怎么填怎么填,人治社会就是这样乱来的!

 

[转载]南宁撕裤事件涉嫌三重违宪 调查处理岂可文过饰非

$
0
0
南宁撕裤事件涉嫌三重违宪 调查处理岂可文过饰非
                                来源:梁伟权腾讯微博     文/陈杰人
 
    6月3日,广西事务吴良述到南宁市青秀区法院申请立案期间,递交材料给法官却被法院拒绝出具收条而发生争执,该院法官怀疑律师录音,遂将其控制人身自由并抢夺手机、撕破裤子。吴律师穿着破裤在青秀区法院门口瑟瑟发抖的照片,引发了全国舆论的一片愤慨,也戳破了所谓“法律职业共同体”的肥皂泡。
 
    南宁市有关部门公布的初步调查结论认为,此事中存在法警滥用强制手段现象,但不存在殴打律师行为。因为,“法警对吴良述所实施的抢夺手机(导致其裤子被扯烂)、背后控制、关门、放倒在地、脚踏胸口等动作,发生在一分钟之内,目的是为了强制检查其手机内有无未经准许的录音录像,且法警在拿到手机后立即松开对吴良述的控制,并没有伤害的故意,不属于殴打。”
 
    调查组还认为,根据最高法《关于依法维护人民法院申诉信访秩序的意见》:“申诉信访场所应当配备物品寄存设施,申诉信访人员,应当将所携带的具有拍照、录音、录像功能的设备予以寄存。未经准许拍照、录音、录像的,司法警察应当予以制止,删除拍录内容,并可以对行为人予以训诫。”因此,法警有权在该院诉讼服务大厅、信访接待室等场所制止、删除未经准许的录音录像。
 
   对于这一调查出来的“真相”,调查组做出五点决定:一是由法院向吴良述律师公开赔礼道歉,并赔偿损失;二是法院向律师出具接收立案材料的凭证;三是由法院启动追责程序;四是法院严格落实立案登记制度并改进作风;五是法院依法保障律师执业权利及合法权利。
 
    看到这样的调查结论和决定,“杰人观察”深表失望。对于一个情节如此严重、影响如此恶劣、违法如此之重的法院残忍滥权的现象,南宁官方居然就这么轻描淡写、文过饰非,并妄图以一些不着边际的所谓处理意见来搪塞公众怒火,实在是对违法的纵容,对法治的破坏。
 
    别的不说,光说刻意否认殴打一事,就足见调查组的无耻。试问:把一个正常办案的律师按倒、关门、脚踏胸部、撕破裤子,一气呵成侵权一分钟,如果这还不叫殴打,那什么叫殴打?不要说什么过程只有一分钟,我可以告诉那些调查组的官方人士,只要给别人一秒钟,就足以夺其性命!换个角度而言,如果这次是法官或法警被律师这么弄一分钟,看看那律师还能这么悠闲么?
 
    对于此事,可以从多种角度作深入阐述,以揭示法院的严重错误。在本文中,“杰人观察”先来说说青秀区法院到底有何错误。
 
青秀区法院的第一错误,就是违宪。
    根据中国《宪法》的规定,通信秘密是公民的基本权利之一。众所周知,手机是基本通信工具,里面所保存的通讯录、短消息、通话记录、图片视频等,显然都属于通信秘密。南宁法官和法警在毫无证据的情况下,抢夺律师的手机并强制检查,这是滥用公权侵犯公民的通信秘密。
    而调查组以所谓最高法规定在申诉信访场所禁止录音为由,试图为青秀区法院开脱,这完全说不过去。第一,立案场所不是信访场所,律师也不是申诉信访人员;第二,律师即便有录音,也是正常的取证行为;第三,最高法的规定违背了权力制衡和权力监督的基本原则,自设规则限制他人的监督权,这种规定当属无效;第四,就算法官认为律师违法录音,也应该依程序处理,直接按倒抢夺手机,是对公民通信秘密的粗暴侵犯。
 
青秀区法院的第二错误,就是非法搜查。
    法警把律师按倒在地并抢夺手机的行为,实际上属于对律师的人身进行强制搜查,而这种搜查显然没有经过法定批准程序,更没有出示搜查证。我国法律之所以规定了严格的搜查程序,就是因为搜查涉及到人格尊严和各种与人身、财产相关的基本权利。我国《宪法》第33条和第37条分别明文规定,“国家尊重和保障人权”,“禁止非法搜查公民的身体”。可反观青秀区法院如此简单粗暴的非法行为,这哪是尊重和保障人权,分明是践踏人权!
 
青秀区法院的第三错,就是完全无视人类起码的尊严,肆无忌惮地侵犯律师人权。
    穿戴衣物是人类进入史前文明时代第一个区别于其他动物的举动,对于一个文明人而言,衣物的功效首先在于遮盖隐私,保持尊严。可怜北大出身的那位吴律师,在自己的所谓“法律职业共同体”同人那里,却被撕破了裤子,撕下了尊严。青秀区法院这种行为,尽管没有造成严重的身体损伤,但它对法治的破坏、对人权的践踏、对公序良俗的无视、对社会的藐视,怎么说都不为过。如果这样的行为只需要道个歉草率了事,这个世界上还需要规则吗?中国的司法还有起码的斯文吗?
 
    严重的违宪,非法的搜查,加上严重的侵犯人身权利,这些严重的违宪行为,在南宁官方那里却能够被轻描淡写地文过饰非,如此荒谬的调查结论,暴露了南宁这块土地上法治不彰、暴力至上、毫无人性的社会真相。一个连律师的基本法定权益都得不到起码保障的社会,人民的权利保障可想而知。南宁的法院之所以敢这么胆大妄为,那个袒护味十足的调查结论其实已经道出了原因。从更高的高度而言,这其实也折射出南宁市委对中央推进法治精神的虚与委蛇,折射出南宁市管理层在维护社会正义方面毫无驾驭能力、任由司法机关践踏法律和人权的尴尬局面。

 

译者词汇量(汉语) (猷,收跌, 爱,安,本)

$
0
0

译者词汇量(汉语) (第一版)

(收跌安,本)

(中西交流网http://blog.sina.com.cn/u/2811577355 )

 

 

231. [yóu]

to scheme

: yau

232. 收跌

The joint venture will compete directly with the Internet giant Baidu, whose stock closed down 3.4 percent on Wednesday after rumors of the deal were reported. In spite of this, Kaiser Kuo, the international communications director for Baidu, said, "We've got momentum in this space."

合并后的新公司将与中国互联网巨头百度开展直接竞争,媒体报道了交易传闻后,百度的股票本周三收跌3.4%。尽管如此,百度国际媒体公关总监郭怡广表示,"我们在这个领域势头不错。"

233. [ài]

楚人爱(宠爱)其子,虽爱(吝惜)钱财,于其子之求而无不应。其子成人,有陶氏之风独爱(喜爱)菊,众人爱(爱慕)其高洁,称之。约其茶亭见之,爱(隐藏)而不见。

234. [ān]

战国间,诸侯欲觅安(安全)闲之地,得旦夕安(安逸)寝,常与邻国相安(安抚),以为无患。时有寇盗相侵,而能安(安稳)如泰山,所求衣食所安(养),于是去险要之远地安(安置)军,败矣。逝者如斯,而今安(哪里)在哉?

235. [běn]

柳宗元本(本来)求宦达,而谪柳州;近自然,植木本(草木的根),反其本(根本)也;多有所得。后人将其所述辑成多本(量词,书册的计量单位),即今日所见本(版本),以本(推究)其当日心境。


(收跌安,本)


 

译者词汇量(汉语) (倍,被, 鄙,兵,病)

$
0
0

译者词汇量(汉语) (第一版)

(兵,病)

(中西交流网http://blog.sina.com.cn/u/2811577355 )

 

 

236. [bèi]

苏武陷匈奴,不倍(通“背”,背离)节义。乡情于游子过百倍(原数基础上增加的相等数)。十年间,每逢佳节,犹倍(更加)思亲。

237. [bèi,pī]

屈原忠而被(表被动)谤,既黜,其思忧且幽。被(披散)发被(通“披”,披在身上或穿在身上)氅行吟泽畔。虽大雪被(覆盖)衣,身被(遭受)十余创,尤不为苦也。

238. [bǐ,bì]

晋之鄙(边疆)有二人,临秦地则曰:“鄙贱之人,当其求谅。”居久,则鄙(轻视)秦人曰:“秦人亦不过如此,皆如蛮夷之鄙〔浅陋无知)人。

239. [bīng]

陈涉初起之时,用兵(兵法)之道不及秦国之谋士,而能削木为兵(兵器),以疲惫之兵(军队),遂灭秦。得天下后,其幼时之友触其颜面,左右欲兵(伤害)其友,勿劝。

240. [bìng]

桓公身有疾.左右病(担心)之,求扁鹊治,而不治,病(疾病)入内脏,遂死。后人以为此事非大臣之过也,乃桓公之病〔缺点)。今人常以此相诟病(责备)。


(兵,病)


 

[转载]矮寨大桥

$
0
0
原文地址:矮寨大桥作者:随心健步

矮寨大桥位于湖南吉首境内,是G65包茂高速公路桥;


大桥全长1073.65米,高度300米,很是壮观;

去年路过这里时正好是雨雾天更是云里雾里,更为漂亮,可惜当时没有去拍拍;


矮寨大桥门票有点离谱,加上一个天问台和苗寨,168元,以为看错了,但实实在在的花了那么多银子;


大桥边专门修了一个观光电梯;


大桥实际造价15亿,2007年竣工;


大桥创造了四项世界第一。


 

译者词汇量 (timorous, babbitt, tinder, tined, tinke ...

$
0
0

译者词汇量(第一版)(相当于GRE+

(timorousbabbitttindertined, tinker )

(中西交流网http://blog.sina.com.cn/u/2811577355 )

 

 

951. timorous ['tɪm(ə)rəs]

Don't think I'm a timorous teacher who can't control the children. 不要认为我是个胆子小不敢管小学生的老师。

His timorous manner betrayed the fear he felt at the moment.

952. babbitt ['bæbit]

A member of the middle class whose attachment to its business and social ideals is such as to make that person a model of narrow-mindedness and self-satisfaction.

巴比特式的人物:中产阶级成员,对自己的职责和社会理想过于依恋而使之成为思想狭窄和自满的典型

babbittry 低级趣味

Babbittry 市侩作风

953. tinder ['tɪndə]

n. 火绒;易燃物

tinder: 火绒 | 火种| 引火物

954. tined [taind]

adj. 尖端的;有齿的

v. 失去;浪费(tine的过去分词)

tined: 尖端的

955. tinker ['tɪŋkə]

n. 补锅匠;修补匠

Don't tinker with my bag.别乱动我的包。

He likes to tinker (away) at broken gadgets.他喜欢摸弄坏掉的小器具。


(timorousbabbitttindertined, tinker )


 

译者词汇量 (abas, tirade, Abdiel, titular, abecedar ...

$
0
0

译者词汇量(第一版)(相当于GRE+

(abastiradeAbdieltitular, abecedarian )

(中西交流网http://blog.sina.com.cn/u/2811577355 )

 

 

956. abas ['a:bəs]

a type of cloth from Syria, made of goat hair or camel hair 产于叙利亚的驼羊毛织物

1.a loose sleeveless outer garment made from aba cloth; worn by Arabs

2.a fabric woven from goat hair and camel hair

957. tirade [taɪ'reɪd; tɪ-]

n. 激烈的长篇演说

tirade: 长篇大论 | 长篇攻击性讲话 | 长篇攻击性演说

Long before he had finished his tirade, we were sufficiently aware of the seriousness of our misconduct.

958. Abdiel

n. 神仆

Abdiel: 亚必迭 | 神仆| 神之仆

"Servant of God") is a biblical name which has been used as the name for a number of fictional characters and as a given name for several notable people. The name is also mentioned to mean rich and famous in life.

959. titular ['tɪtjʊlə]

a titular saint 教堂的守护圣者

titular possessions 有权的财产

the titular head of a company 名义上的公司负责人

a titular distinction 有爵位的荣誉

a titular character 标题人物

a titular distinction 头衔显赫。

a titular rank 爵位。

a titular character (名字作为作品题名的)主题人物。

Although he was the titular head of the company, the real decisions were made by his general manager.

O'Connor gave up his titular possessions and conducted business in America. 欧康纳放弃了他有权得到的财产而去美国经商。

960. abecedarian [,eɪbiːsiː'deərɪən]

n. 初学者;启蒙老师

adj. 初步的;字母的

abecedarian: 初学者 | 字母的 | 学习字母者

abecedarium 入门书


(abastiradeAbdieltitular, abecedarian )


 

[转载](五绝一首)池塘(翻译诗歌) 【美】艾米·洛威尔 翻译:王述尧

$
0
0

(五绝一首)池塘(翻译诗歌)

【美】艾米·洛威

翻译:王述尧

(平水八庚韵)

湿冷飘飘叶,青苔水面平。

呱呱蛙自叫,薄暮起钟声。

2016、6、1草 13日修改 香云居)

附录原文:

The Pond 

By Amy Lowell (1874–1925) 

Cold, wet leaves

Floating on moss-coloured water

And the croaking of frogs—

Cracked bell-notes in the twilight.


附录博友HKDCSH译文:

清清,冷冷的濕葉

漂浮在綠綠的苔水上,

呱呱鳴叫的青蛙 —

似晚鐘在暮色中飄盪。


 

[转载]有这么一个Nation:

$
0
0
原文地址:有这么一个Nation:作者:马蜂482
有这么一个Nation  ----员外可以训斥外媒记者“恶意”提问,警局微博警告屁民不得“恶意”拍摄。  
反抗的成本与犯罪的代价  ----民众之所以懦弱,是因为反抗的成本太高。官员之所以贪污,是因为犯罪的代价太低。 
“万岁”与“万税”  ----一个离不开“万岁”的民族必然会遭到“万税”的报应。(网摘)





 

[转载]目前推行民主政治,主要关键在于结束一党治国。…

$
0
0
cgdzxx  说:
目前推行民主政治,主要关键在于结束一党治国。……因为此问题一日不解决,则国事势必包揽于一党之手;才智之士,无从引进;良好建议,不能实行。因而所谓民主,无论搬出何种花样,只是空有其名而已。                             ---《解放日报》1941年10月28日

 

[转载]大嘴默克尔

$
0
0
原文地址:大嘴默克尔作者:马蜂482
大嘴默克尔  默克尔在中科院大学演讲说:中国须加强法治化,可靠的司法框架条件既是社会稳定的基础,也是中德经济合作的必要前提。法治的核心不是强者至上,而是法律至上。法律不能被当作权力的工具,而应该独立于政治力量之外,对所有人都一视同仁。----评:感觉默克尔就是中国的右派大V,把我们想说又不敢的话全说了!北方的雨





 

学书黄楷——《千字文》(24)

$
0
0
《千字文》(24)
[转载]学书黄楷——《千字文》(24)
廻漢惠,說感武丁。
汉惠帝做太子时靠绮里季才幸免废黜,商君武丁感梦而得贤相传说。
密勿,多士實寧。
贤才的勤奋谨慎,换来了百官的各安其位。
晉楚更霸,趙魏困
晋文公、楚庄王先后称霸,赵国、魏国受困于连横。

【注释】:qi):绮里季,商山四皓之一。汉惠帝做太子时,汉高祖想废掉他另立太子。吕后用张良的计策,厚礼迎来商山四皓,使他们与太子相处。汉高祖看到惠帝羽翼已成,就打消了另立太子的念头。
乂(yi):治理,安定。
横:连横。战国时苏秦说(shui)六国联合拒秦,史称“合纵”。张仪主和拆散合纵,使六国一个个服从秦国,称为“连横”。由于连横,秦国采取远交近攻政策,首先打击赵、魏,所以说“赵魏困横”。
--------------------------------------------------------------------------------------




*漢惠,說**武丁。
*1. 回:夺回

       刘邦建立汉朝以后,立了吕后生的儿子刘盈为太子,就是后来继位的汉惠帝。
  刘盈生性若弱,否则也不会让吕后反了天。刘邦死看不上这位太子,就想废了他,改立戚夫人生的儿子如意为太子。吕后急了眼,就找张良出主意。张良就想方设法,请出商山四皓与太子刘盈同游。刘邦看到后,说:"羽翼已成,难以动矣"。于是就打消了换立太子的念头,刘盈才才保住了太子位。刘邦死后刘盈继位,就是历史上的汉惠帝。以绮里季为首的商山四皓,帮助汉惠帝夺回了他太子的位子,故称"绮回汉惠"。

**2. 由于傅说是通过托梦,感传给武丁的,所以是"说感武丁"。

       武丁是商朝第二十二位君主,在位59年。继位前,武丁被父亲送到下面去体验生活、增长才干,故而结识了傅说。傅说知识渊博,很有雄才大略,但他是奴隶身份,无法重用。武丁继位做了商王,很想振兴殷商,苦于没有良相辅佐,就想到了傅说。但怎样才能让大臣们同意呢?武丁苦思冥想。
  有一天上朝的时候,他说:我昨天夜里做了一个梦,梦见上天给我派了一个能臣,帮助我复兴殷商。这个人现在傅岩山修路,长得什么样子等等,说得有鼻子有眼。商朝人都迷信,敬重鬼神,对武丁所说坚信不己,就在傅岩山找到了傅说。
  傅说被拜为相,辅佐国政,实行了"治乱罚恶、畏天保民、选贤取士、辅治开化"等一系列政治措施,缓解了各种社会矛盾,很快使商王朝达到了鼎盛时期,史称"殷道复兴"。由于傅说是通过托梦,感传给武丁的,所以是"说感武丁"。

译者词汇量(汉语(第一版):

488. 俊乂密勿

俊乂就是我们今天所称的人才,在古代“千人之英曰俊,百人之英曰乂”。一百个人里挑出来一个精英叫乂,一千个人里挑一个出来的叫俊,《尚书·皋陶谟》里有“俊乂在官”的话。密勿是勤勤恳恳的意思,《汉书·刘向传》里有“密勿从事”一句话。

489. 多士寔宁

“寔宁”的寔字,现代简化字将其等同于“实”字,但两个字并不完全相同。“寔”是通假字,既通“实”字,也通“是”字,此地的“寔”就是代词,通“是”字,有兹、此的意思。“多士寔宁”的意思就是,天下赖此多士以宁,这句话语出《诗经·大雅·文王》“济济多士,文王以宁”。如此众多的能人志士、如此众多的英雄豪杰,正是依靠了他们,国家才得以富强安宁。


 

[转载]学书黄楷——《千字文》(25)

$
0
0
《千字文》(25)
假途滅虢,踐土會盟。
晋国向虞国借路去消灭虢国,晋文公在践土召集诸侯歃血会盟。
遵約法,韓弊煩刑。
萧何遵奉汉高祖简约的法律,韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。
起翦頗牧,用軍最精。
秦将白起、王翦、赵将廉颇、李牧,用兵作战最为精通。

【注释】:假途滅虢(guo):出自《左传-僖公五年》:“晋候复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也:虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,……谚所谓”辅车相依,唇亡齿寒“者,其虞虢之谓也。’”虞侯因不听宫之奇的劝谏而遂使晋国在灭掉虢国之后也被晋国灭亡。
何:萧何,汉高祖丞相。《史记萧相国世家》说他“以文无害”,“奉法顺流”。《汉书刑法志》说他收拾秦法,“取其宜于时者,作律九章”。这里大意是说萧何轻刑简法。
韓:韩非。《史记老庄申韩列传》说李斯、姚贾毁谤韩非,劝始皇“以过法诛之”。过法、烦刑,都指苛刻的刑法。
弊:作法自弊。
起翦(jian)頗牧:起:白起;翦:王翦;颇:廉颇;牧:李牧。

 

[转载]看图识唐诗(113)岑参·高冠谷口招郑鄠

$
0
0


     

岑参·高冠谷口招郑鄠

谷口来相访,说好了今天来谷口拜访你,

空斋不见君。现在却只看见书斋不见君。

涧花然暮雨,山涧的花儿于暮雨刚歇时如火烧般绽放,

潭树暖春云。潭边的树木在春云萦绕下显得暖意迎人。

门径稀人迹,当门小路很少发现人行的足迹,

檐峰下鹿群。檐前山峰闪过追逐玩耍的鹿群。

衣裳与枕席,我和衣小憩待你归感觉衣裳与枕席,

山霭碧氛氲。全都被群山碧绿的朦胧雾霭所围困。

     喜爱友人隐逸处。首联点明事由,作者来高冠谷口拜访朋友,未见其人,更关注其地。次联挑选“然”字“暖”字,刻画山花红艳似火、潭树暖意迷人。三联还从门径、檐峰,表现此地幽静异常。尾联更以整间屋子均被弥漫的绿色山雾所侵吞结束。氛氲,云雾朦胧貌。

 

 

 

 


 

译者词汇量(汉语) (道,得, 度,非,复)

$
0
0

译者词汇量(汉语) (第一版)

(非,复)

(中西交流网http://blog.sina.com.cn/u/2811577355 )

 

 

251. [dào]

苏洵欲往京城,道(取道)泰山间行.遇隐士行于道(道路),憩于茶亭,论秦国与六国之事,隐士举兵家之道(主张),以为六国用兵之道(策略)不及秦国,苏洵不以为然。二者言辞激烈,未能休也。人道(谈论)此事:孰闻道(道理)多也?

252. [dé]

临川人张奇游学得(获得)一书,乃安石所著。曰:“吾得(应该)珍宝事之”,后读之,快然自足,多有所得(心得), 以为安石所言得(得当)之。

253. [dù,duó]

宋妻往市买鞋,途遇小涧,一跃度(越过)之,至市方忆忘度(尺码),徘徊几度(次)欲反.度(考虑)之再三,则度(估计)其夫脚之大小,未成,反家,其夫见妻空反,以为玩乐无度(限度),责其不知以脚度(衡量)鞋之大小。后人度(创作)曲词讽之,以为其家如国,无法度(法度),岂不谬哉?

254. [fēi]

唐有二人,一老一少,席间论陈涉灭秦,老者曰:陈涉非(没)有兵家之能而灭秦。少者非(反对)之,曰:此言非(错误)也,陈涉胜于民心也。

255. [fù]

天启年间,皇上好蟋蟀。江南成名找之,至一大观园,其中亭台楼阁。池水逶迤,水复(重叠,繁复)荡漾,成名掷一石子,波浪顿生,顷之,又复(恢复)如初。前行,一老人见之,问其话,成名不敢出言以复(答复),后老人自言因找蟋蟀至此,成名乃与之言,偕往求蟋蟀。得一,成名以其小,劣之。试令之与鸡斗,无不胜者。两人喜,相约明日复(再)往。


(非,复)


 
Viewing all 5764 articles
Browse latest View live